辨伪新角度:拉丁字典对比,发现许多之前没有的西史人物横空出世
2023年11月12日 - 网易
在1988年商务印书馆出版的《拉丁语汉语词典》中,有一个单词是“泰米瑞斯”(Thamyras,即Thamyris),其解释为:希腊色雷斯的诗人,曾因与音乐女神缪斯比赛失败,被夺去竖琴,双眼被剜而成盲人。故事听起来不错,然而,同样的单词,在1965年吴金瑞自序的《拉丁汉文辞典》又是如何解释的呢?其解释如下:色雷斯(Thrace,注意,...
详情
告天下学子书【上】:线性代数的中国起源,外星人是蛮夷
2023年12月4日 - 网易
马礼逊《华英字典》第三本(ADictionary3oftheChineseLanguage3英汉R莫里逊DD),现藏于斯坦福大学图书馆(StanfordUniversityLibrary)。需要指出的是,根据马礼逊的《华英字典》,截止1823年,英语中没有“U”,使用的是“V”,所以大学这个英语单词的拼法不是University,而是Vniversity。因此,凡是1823年...
详情