【知乎转读】你见过哪些绝妙的翻译?
2020年2月24日 - 网易
嘉奖德行,好到拍案叫绝!不仅准确还原Garter的发音,也无比贴合「心怀邪念者蒙羞」,而且一扫这个单词的娘炮感,瞬间光芒万丈,光荣尊崇!汉语,本就是个奇迹…04有个姑娘,是美国著名童星ShirleyTemple,名字按普通方法直译为雪莉.坦帕但是在国内,有一个专属于她的美丽译名:秀兰·邓波儿。不过我今天要说的不是这个...
详情
放着这么多抗日名将,他们为什么偏偏要吹张灵甫
2017年7月4日 - 上观
大家可以去看看《总统蒋公思想言论总集》收录的蒋介石在《第三次南岳军事会议训词(三)说明现代战争之特性与今后整军抗战之要旨并宣布第二次长沙会战之赏罚》中公布的奖惩情况,接受嘉奖的是79军的两个先头团和阵亡的李翰卿将军,实在没张灵甫什么事。当然,廖龄奇被枪毙对张灵甫而言还是利大于弊的,因为廖龄奇帮他挡了...
详情
共青团中央:放着这么多抗日名将 张灵甫有啥好吹捧
2017年7月4日 - 荔枝新闻
大家可以去看看《总统蒋公思想言论总集》收录的蒋介石在《第三次南岳军事会议训词(三)说明现代战争之特性与今后整军抗战之要旨并宣布第二次长沙会战之赏罚》中公布的奖惩情况,接受嘉奖的是79军的两个先头团和阵亡的李翰卿将军,实在没张灵甫什么事。当然,廖龄奇被枪毙对张灵甫而言还是利大于弊的,因为廖龄奇帮他挡了...
详情