美版知乎:老外不解中国人为何要学文言文?称韩国删除汉字是耻辱
2023年3月4日 - 网易
:实际上,日本人在高中时也学习中国古典文学。该类称为“漢文(kanbun)”。:韩国人和越南人从他们的书写系统中删除了“汉字”是一种耻辱。:古典汉语,也称为文言文,是一种从古代到20世纪初用于写作的汉语形式。虽然现代汉语是当今中国的官方语言,但文言文仍然是中国文化遗产的重要组成部分,并继续在高中教授。:中...
详情
美国网友热议: 是中国人学日语容易, 还是日本人学中文容易?
2017年12月9日 - 网易
日本人学中文肯定更容易。很多汉字(日本人已知的)只有一个发音。不像学日语那样,有复杂的词形变化和正规用语。我有一次去东京一个汉语口语聚会练习普通话(我汉语说得很好),我桌子上80%的日本人和我一样说得好(除了发音)。他们认为中文比英文好学多了。
详情
从天皇诏书看古日语和古汉语的关系
2016年11月9日 - 荆楚网
通过在知乎上的查阅,在一篇名为“日本人为什么学文言文”的翻译文章里指出,读汉文的第一步,是先将汉文重新调整为日语的语序,这样的文章成为“汉文训读文”。是不是有些熟悉,上面的天皇诏书,就是汉语经过调整语序后,方便日本人读语句而得来的“漢文訓読(かんぶんくんどく)”文。上面诏书为裕仁天皇所书,因此上面...
详情
美版知乎:汉语会在未来取代英文吗?中国网友的回答意味深长
2018年4月10日 - 网易
所以中国不会用汉语去替代别的国家的英语。刘文君,来自中国这很难,但并不是不可能。有人说中文很难学,这只是西方人的看法。欧洲也有类似的语言,并不能表明中文最难学,中国人和日本人也觉得英语很难学。为什么英语成为世界语言,因为美国是英语文化的中心。他们有、最好的发明,最好的大学、最受欢迎的电影等等...
详情