美版知乎:中国为何自称“中国”?这些理由令西方人哑口无言
2019年9月3日 - 网易
美国知乎Quora论坛的问答贴!原文和评论已翻译!标题:中国为什么称自己为“中国”(即“中央王国”)?而其他国家的名字仅是根据发音翻译下文是Quora网友的精选评论:罗杰·吉尔马丁(RogerGilmartin):走遍世界,随时随地学习“中国”作为“中央王国”的英译在16世纪以葡萄牙文出现。一些西方作家用翻译“中心王国”来暗...
详情
美国知乎Quora论坛的问答贴!原文和评论已翻译!标题:中国为什么称自己为“中国”(即“中央王国”)?而其他国家的名字仅是根据发音翻译下文是Quora网友的精选评论:罗杰·吉尔马丁(RogerGilmartin):走遍世界,随时随地学习“中国”作为“中央王国”的英译在16世纪以葡萄牙文出现。一些西方作家用翻译“中心王国”来暗...