最费外国人的评论区,写满了中式英语

所以帖子里安慰与埋汰参半的评论,很快满天飘。为了进一步掏洋心窝子,人们还统一整上了英文——中式英文。词汇量少的网友,一句abandon就打出了效果。比较有积累的,小短句也整上了。再结合翻译中文谚语,诚意一下就有了。五光十色的中式英文,就此创造了最强的抚慰人心大舞台,谁来谁都把伤疗好。帖子很快就...

小红书网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,结果成了海外爆款语录...

为了进一步掏洋心窝子,人们还统一整上了英文。中式英文。词汇量少的网友,一句abandon就打出了效果。比较有积累的,小短句也整上了。再结合翻译中文谚语,诚意一下就有了。五光十色的中式英文,就此创造了最强的抚慰人心大舞台。谁来谁都把伤疗好。帖子很快就火了。以往这种刻意搞笑的中式英文,大多只是...

西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享

357英语翻译基础试卷内容结构考试的内容包括短句、短文的英汉互译。具体为：1、短句翻译，句中包含常用习语、成语、谚语、热点词汇、医学术语、常被引用的诗词或名人名言等；2、短文翻译，题材涉及医学、科技、经贸、社会、文化等。试卷题型结构参考书目《汉英翻译教程》陈宏薇等外语教学与研究出版社2018《英汉...

中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录

词汇量少的网友,一句abandon就打出了效果。比较有积累的,小短句也整上了。再结合翻译中文谚语,诚意一下就有了。五光十色的中式英文,就此创造了最强的抚慰人心大舞台。谁来谁都把伤疗好。帖子很快就火了。以往这种刻意搞笑的中式英文,大多只是咱自己看个乐。这回不太一样,它不仅在中文网络间得到...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

腾讯元宝:译文语言尽量接近文言文的文体形式,主要采用短句和简单句,使用较多的插入语,使英文文本与文言文语言形式一致。译文能够相对准确地传达原文本的信息,几乎没有出现错译现象。腾讯元宝讯飞星火:译文文本流畅,符合英文表达习惯,没有明显的语义和语法错误,能正确译出“两汉”,并使用较多语义连接词语和结构,增加译...

36岁还想学一门外语,38岁才开始学吉他,晚了吗?

传统观念认为,大脑会随着年龄增长而钝化,变得越来越不能接受新事物——正如英语里一条谚语说的:“老狗学不会新把戏”(anolddogwilllearnnotricks)(www.e993.com)2024年11月10日。这条谚语最早出现在一本18世纪的谚语集里。而早在那以前,它就可能有数百年的历史了。上世纪60年代,研究者终于开始研究成年人大脑的可塑性,当时他们的发...

关于猪的英语谚语和可爱插画

关于猪的英语谚语和可爱插画WinstonChurchillissaidtohaveremarked"Iamfondofpigs.Dogslookuptous.Catslookdownonus.Pigstreatusasequals."英国首相温斯顿邱吉尔说:我喜欢猪,因为狗崇拜我们,猫鄙视我们,而猪,对我们一视同仁。

为什么全球都有谚语说“医生怕苹果”?

现在,“苹果能驱逐医生”这件事,已经跳脱出谚语的范畴,成为这世界中的一条因果铁律。“一天一苹果,医生远离我”。尽管大部分人都是听着这句谚语长大的,但很少有人去深究它的出处。原因之一是,这魔咒听起来太过顺口,且内容颇具民俗气质,让听者会下意识认为,这是近几十年来,不知从哪个村庄里流传出来的顺口溜...

2020年河南中考英语新题型应试技巧,轻松提高15分

一篇好的英语作文一定要有一个好的开头和结尾,开篇点题,第一句可以是英语谚语,也可以是自己背过的含有从句的优美句子,切记一定不能出现任何一个错误的单词和语法,如果第一句就出现错误,即便后面没有任何错误,也会给评卷老师一个差的印象。作文结构最好是三段,采用总分总结构,文章最后的一段,一定要紧扣主题,可以...

中国玄学大师李亮德“鸟屎拉身上,今年人要丧”民间神秘文化谚语

这句谚语指的是如果忽然有一条流浪狗赖在你家不走到底预兆着什么。如果一只黄色(黄颜色居多)的狗在你家赖着不走,你一定要把它养着,因为这是发财征兆;如果来的是白色的狗(白颜色居多),也代表着小笔钱财的收入;但是如果黑色(黑颜色居多)的狗赖在你家不走,那你就需要随时防备,家里可能会有不祥的事情发生。