讲座| 李长栓:翻译实践报告写作的理解、表达、变通(CEA)框架
2022年12月16日 - 网易
联合国兼职译审、活跃的口译员,有数百万字的文件翻译经验和上千次会议的口译经验。主要著作有:《非文学翻译理论与实践——理解、表达、变通》《非文学翻译》《理解与表达:汉英翻译案例讲评》《理解与表达:英汉口译案例讲评》《联合国文件翻译教程》《汉英翻译译注评》《联合国文件翻译译注评》《北外高翻笔译课》《法律...
详情
埃及小哥:感谢那些“反华”的人 你们坚定了我热爱中国的决心
2022年5月5日 - 凤凰网
但是在这份文件中,这个崛起的过程揭开了神秘的面纱,这不是一个“神圣奇迹”,也不是“东方秘密”或历史意外的产物,因为实现这个成就是极为困难的。中国代表团在1971年恢复合法权利后首次参加联合国大会。来源:纽约时报这简直是前所未有的人类组织奇迹:在建国初期的22年里,中华人民共和国甚至不被允许加入联合国,在...
详情
汤显祖“临川四梦”《纳书楹玉茗堂四梦全谱新译》上市
2020年9月28日 - 新浪
2001年昆曲被联合国科教文组织评为“人类口述和非物质遗产代表作”后,社会对昆曲越来越重视,但两年后正来先生便溘然辞世,可以说正是在昆曲最需要他贡献才智之时,他离开了昆曲。在正来先生生前,他的曲学造诣并未得到应有的承认,这部《四梦新译》和前面说到的《新定九宫大成南北词宫谱译注》都是在他离世多年后...
详情