88岁德语文学研究专家、翻译家、北京大学教授范大灿逝世
2022年2月23日 - 百家号
范大灿曾先后讲授“基本德语”“德语翻译”“德国历史与概况”“德国文学史”“德国文学批评”“《浮士德》研究”等多门课程,并自编教材和练习,从教四十余年,为国家培养了大量优秀专业人才,深受师生的尊敬和爱戴。范大灿发表了《梅林文艺思想评述》《对卢卡契文艺思想评价的质疑》《卢卡契对马克思恩格斯文艺思想的论述》...
详情
连失“大先生”,德语翻译家范大灿、法语翻译家罗新璋去世
2022年2月23日 - 网易
有论者认为,《德国文学史》具有明显的“史论结合”的特点,“对德国文学史的一些重大问题提出了突破性的新见解,对德国研究中的许多空白点作了填补。”(蒋承勇)罗新璋与范大灿同年考入北京大学西语系的罗新璋,比前者小了两岁。1963年起先后在外文局中国文学杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作。著有论文《我国...
详情
《德国文学史》不避纳粹文学 客观方式加以表述
2008年10月27日 - 中国新闻网
耗时13年的5卷本《德国文学史》昨日由译林出版社正式推出,其编写者表示,书中对于纳粹德国时期的德国文学亦没有回避,采取客观的方式加以叙述。担任本书主编的北大西语系教授范大灿说,20世纪90年代,他制定出了这套220万字图书的编写计划,计划中的这部德国文学史应当包括五卷,第一卷是从开始到17世纪文学,第二卷是18...
详情