【方志四川??文史英华】巴金:心永远向往真实和善良
巴金的语言风格特征明显:热烈、明快、朴素的。然而就情感对语言的影响,又可分为前后两期来看待。前期以青春激情的抒情语言风格著称,如作品《春天里的秋天》中:“我抬起发热的脸,去看蔚蓝的天,去迎自由的风。我的眼里却装满一对大眼睛和两道长眉。那对大眼睛里充满着爱情,春天的爱情,南方的爱情。”这一句并没有...
巴金翻译和创作的双璧
这两位少女的悲剧深深触动了巴金的心,使他产生了强烈的创作冲动,写出了中篇小说《春天里的秋天》。译作、创作姊妹花小说写成后,苦于没有恰当的题目,当时《秋天里的春天》,刚刚在《中学生》月刊上连载完毕,正准备交给开明书店印单行本,当巴金重读全书时,忽然灵机一动,给自己刚刚完成的中篇小说想出了一个题目:《...
泉州黎明职业大学欲成立“巴金与泉州”陈列室
1930年至1933年,他三次到访泉州,著名的小说《春天里的秋天》取材于泉州古城的生活见闻,散文《南国的梦》、《黑土》记录着泉州的点滴,小说《电》提到的“那两棵榕树”,至今还在黎大旧校区枝繁叶茂。1984年黎明职业大学建校伊始,巴金先生应梁披云先生邀请,担任黎明职业大学永久名誉董事长,先后多次向学校赠送大量珍贵藏...
巴金:文字书写时代翻译传递思想
1932年10月,巴金中篇小说《春天里的秋天》和译著《秋天里的春天》出版。1948年9月,巴金译完妃格念尔的回忆录中的第二卷《狱中二十年》,次年2月出版。其实早在1927年,巴金就曾想要把被法国文豪法郎士称为“俄国革命的贞德”的薇拉·妃格念尔所写的《回忆录》译成中文,而《狱中二十年》就是回忆录的第二卷。
今日春分 | 正是一年春好处,这份关于春天的写作素材请收好
巴金《《春天里的秋天》:春天。枯黄的原野变绿了。新绿的叶子在枯枝上长出来。阳光温柔地对着每个人微笑,鸟儿在歌唱飞翔,花开放着,红的花,白的花,紫的花。星闪耀着,红的星,绿的星,白的星。蔚蓝的天,自由的风,梦一般美丽的爱情。然而秋天在春天里哭泣了。这一个春天,在迷人的南国的古城里,我送走了我的...
唐图转载|10位作家笔下的春天,你都读过吗?
巴金《春天里的秋天》春天,枯黄的原野变绿了(www.e993.com)2024年7月28日。新绿的叶子在枯枝上长出来。阳光温柔地对着每个人微笑,鸟儿在歌唱飞翔,花开放着,红的花,白的花,紫的花。星闪耀着,红的星,绿的星,白的星。蔚蓝的天,自由的风,梦一般美丽的爱情。每个人都有春天。无论是你,或者是我,每个人在春天里都可以有欢笑,有爱情,有...
沈从文、林语堂、迟子建、路遥……18位作家笔下的春天,让人心生...
每个人都有春天。无论是你,或者是我,每个人在春天里都可以有欢笑,有爱情,有陶醉。巴金《春天里的秋天》8.天上风筝渐渐多了,地上孩子也多了。城里乡下,家家户户,老老小小,他们也赶趟儿似的,一个个都出来了。舒活舒活筋骨,抖擞抖擞精神,各做各的一份事去。“一年之计在于春”;刚起头儿,有的是工夫,有...