北大西班牙语专业创建60周年|沈石岩:西班牙语翻译事业
2020年12月28日 - 澎湃新闻
北大西班牙语专业创建60周年|沈石岩:西班牙语翻译事业编者按北京大学西班牙语专业创建于1960年,1978年起设立硕士点,1999年设立博士点,是目前国内仅有的“西班牙语语言文学”博士点。老一辈教师蒙复地、刘君强、周素莲、沈石岩、徐曾惠、赵振江、赵德明、段若川、段玉然,学术中坚陈文、丁文林、王平媛、韩水军、王军...
详情
德国留学|查单词除了德语助手还有别的电子词典吗
2022年4月2日 - 网易
4.Linguee(linguee.de)支持多种语言和德语的对照(英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语),但是没有中文,尤其侧重英德双重解释,推荐想同时学习英文和德语的同学使用,也特别适合在写论文的时候查找德语词汇的用法。优点:有相应的外文解释及例句;会从动词和名词两方面进行解释;在例子中会给出...
详情
《白蛇》中“小白”被翻译成Blanca合适吗?
2019年2月1日 - 网易
首先,Blanca是一个西班牙人名,在西班牙语中blanco指白色,所以有纯洁无瑕的意思。它被网友评选为20个超美的西班牙语名字之一,适合女生使用。同时,根据在线词源词典(etymonline)的解释,Blanca这个人名的词源是blank,来自德语和古法语,表示“白的,光亮的”。所以从词源含义上来看,用Blanca来翻译“小...
详情