调查、研究方言词汇的意义

李行健先生在本书的“前言”中,由河北方言词汇的调查工作,总结出方言词汇调查的四方面意义:一、在汉语规范工作中的重大意义。二、在语言学研究方面的意义。三、在训诂学和词典编纂中的作用。四、对民俗学、社会学等学科研究的意义。这里着重谈谈方言词汇调查在训诂学和词典编纂中的作用。中国自古就不乏字书、辞书,...

怀柔老人编15万字方言词典

“生活方式变了,有的方言都多少年没说过了。要是再过几十年,估计这些方言也就没人知道了。”朱宝伦指着词典里的“起圈”一词介绍说:“比如这个词,说的是清理禽畜粪便的意思,早几十年,尤其是山区,几乎家家户户都养猪,现在为了保护环境,没人养了,‘起圈’这词,就再没人说了。”据朱宝伦回忆,像这样因为...

《汉佤大词典》出版发行 专家揭秘佤族文字发展史

肖江介绍，1956年初进入佤文创制的调查研究阶段，形成了以拉丁字母为基础字母，以布饶方言为基础方言、以沧源县岩帅镇语音为基准音的《佤族文字方案》。1975年，中国社会科学院、中央民族学院和沧源县共同编写《佤汉简明词典》，于1981年出版发行。肖江说，“佤文的创制和词典的出版，为推动佤族地区的文化建设、经济...

海南是名副其实的“方言宝库”

目前正在印刷,很快就可以与读者见面;海南濒危汉语方言补充调查,新增了琼中客家话、陵水黎安闽语等两个点位的调查任务;海南重点汉语方言调查研究有序推进,将以专著的形式推出语料丰富、研究深入的方言词典、方言调查报告等。

方言是为小说增色的“大杀器”

方言写作当然不是江浙沪包邮区的专利,西北、四川、云南等地的作家也敏锐地意识到,自己家乡的方言是一种大杀器,用好了可以为小说增色不少。方言写作为小说带来怎样的地方特色?因为这些方言写作,不同地域的小说有了不同的面貌,有了不同的声音,或吴侬软语,或秦腔晋语,抛弃了千人一面,不同的地域,由此有了不同的...

专家指所谓“台语”就是闽南语 吁两岸携手保护

两岸学者为何联合编纂这样一部方言词典类工具书?王建设解释称,就是因为相同点太多了(www.e993.com)2024年11月15日。因此,不管从历史的角度还是现实的层面看,所谓“台语”就是闽南语。他认为,民进党当局玩这种文字游戏是企图“去中国化”。“很多年前,台湾某些政客就推行过所谓的‘台语’,这种语言‘台独’的做法非常恶劣。”王建设指出,闽南语是两...

王锳:埋头苦干的语言学家

3.删除某些词目。这些应该删除的词目又包括三个方面,其一是割裂文义的假词,如“须管教”条实际上是把“须管”和“教”两词误合为一;其二是生僻的文坛掌故,这应让位给修订本《辞源》;其三是流行区域小、偶见的方言词,最好不收,可以交给专门的方言词典来收录。

@闵行人 这个字可能都读错了! 丨闵行情

第十四季,我们邀请了北京外国语大学附属上海闵行田园高级中学的青少年来诵读《话说绞圈房子》。在上海,有一种比石库门出现要早得多,从形制到结构也更具特色,且分布范围也比石库门广得多的老房子,它就是绞(方言读音gāo)圈房子。它是海派建筑、海派文化的重要组成部分,反映的是本土建筑的继承,积淀的是历史传统、风...

6月语言学联合书单|语言恶女:女性如何夺回语言

本辑为第四辑,共收13篇文章。分为八个栏目,分别为“汉字史研究”“汉语史研究”“语言史研究”“语言学史研究”“汉语方言研究”“字典辞书研究”“民族语言文字研究”“语史互证”。《学术就是传承——我与导师二三事》何婷婷、徐欣路主编,华中师范大学出版社...

北大中文系必读书目,您有看过哪些?

——《古汉语词汇纲要》,北京大学出版社宋绍年,《马氏文通研读》,北京大学出版社马建忠,《马氏文通》,商务印书馆06《切韵》导读参考书目:余迺永,《新校互注宋本广韵》,上海辞书出版社周祖谟,《广韵校本》,中华书局李荣,《切韵音系》,科学出版社(最好读1956年版)...