用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

在花果山的山顶,有一块巨大的仙石,高三丈六尺五寸,周围有二丈四尺。这个仙石日夜吸收天地的精华,积累了无数的日月精华,最终孕育出了一个石猴。这个石猴出生时,目中射出两道金光,直冲天庭,惊动了天上的玉皇大帝。玉皇大帝派千里眼和顺风耳前去查看,发现这道金光是从花果山的一个石猴身上发出的。Atthetopo...

为何《黑神话》里悟空的英文说的这么好?

本书内文采用中英文对照的全新编排方式,配以地道的英语,英文紧随中文之后,在每一格漫画中实现即时对照,方便中英文的交互学习,既适合中国读者学习英文,又适合外国朋友学习中国传统文化;图片采用全彩上色版蔡志忠漫画,并用大开本印刷,更适合青少年阅读。《蔡志忠漫画古代小说经典系列·西游记》本书以四格漫画形式讲述了蔡...

“蔡志忠国学漫画系列”亮相2024上海书展

中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者沈杰群)日前,“蔡志忠国学漫画”系列签售会在2024上海书展期间举办。来百度APP畅享高清图片活动现场。出版社供图“蔡志忠国学漫画”系列包括“蔡志忠漫画四大名著·中英文对照彩色版”系列的《西游记》《红楼梦》《三国演义》《水浒传》,以及“蔡志忠漫画蒙学经典”系列《三字...

政治正确盯上国产游戏,欧美老流氓这回遇上硬茬了

游戏科学负责人当年就对该事件中的低俗言论做了道歉,“不需要女玩家”的暴论更是被辟谣,但IGN却借题发挥,偏向性的翻译搬运,这波算是被重点关照了。IGN文章中“贴心”的中英文对照以至于游戏界的大拿们都看不下去了,前《暗黑破坏神2》核心制作人Grummz在X上连续发文,对撰文的RebekahValentine和KheeHoon进行了...

蔡志忠漫画趣解孙悟空拜师学艺

著名漫画家蔡志忠先生作为中国传统文化的爱好者和传播者,悉心将《西游记》以幽默漫画的形式呈现给读者,让读者可以轻松地品味国学经典。为了迎合青年读者的更多阅读需求,我们特将其漫画改编为中英文对照彩色版本,饱和鲜艳的配色,能更好地提升读者的阅读体验,中英文对照的形式,让读者能一边看漫画、一边学英语,既适合中国读...

《雪人奇缘》定档国庆,张子枫汪可盈分别担任中英文配音

《雪人奇缘》出席上海国际电影节闭幕式,从左至右为编剧及导演吉尔·卡尔顿、配音演员汪可盈、动画角色大毛、东方梦工厂首席执行官朱承华、首席创意官周珮铃、配音演员张子枫(www.e993.com)2024年11月2日。在第22届上海国际电影节举办期间,有不少即将于下半年公映的新片举办了发布会,其中也包括总部位于上海的动画公司东方梦工厂(PearlStudio)出品的...

...译评的一个“样板”——林以亮著《〈红楼梦〉西游记——细评...

译者与评者在整个“细评”过程中之所以能够如此融洽地合作,乃基于彼此之间的惺惺相惜,即林以亮(宋淇)称霍克思为“天涯知己”,霍克思则称林以亮(宋淇)为“知己”,这种交谊在《〈红楼梦〉西游记——细评〈红楼梦〉新英译》一书“自序”中有清晰地交代。

7岁开始读英文书还不晚,但你可能需要这份书单

阳姐英语启蒙看的第一部英文动画片,内容简单,可以作为英文启蒙的入门动画片,还读了配套的台本。12.蓝色小考拉(Penelope)这也是属于入门级别的英文动画片,故事讲的是小考拉贝贝和朋友、爸妈及爷爷奶奶家族间日常生活中发生的些趣事及互动的故事,阳姐没有全看完。

“一书一世界” 2023上海书展·闵行夜读周 活动抢先看!

活动内容:8月10日至9月中旬在谢稚柳陈佩秋艺术馆举办“画说宋词系列展”,以一词一画、英汉对照的形式演绎《画说宋词》。通过欣赏艺术家们的系列优秀作品,以现代人的视角诠释宋词优美独特的意蕴,叙说词人的生平和历史。于8月19日举办“画说宋词”古诗词中英文阅读朗诵活动,带领青少年学生、艺术爱好者和广大观众,走入...

蔡志忠:用画笔传承东方文化

已有100多部作品在30多个国家和地区以多种语种版本出版,销量超过4000万册。近年和现代出版社合作推出多本漫画国学作品,如“蔡志忠经典解密”系列和“蔡志忠漫画中国传统文化经典—中英文对照版”系列,“一日一禅”日历系列等,广受读者好评。“蔡志忠绘画作品专场”汇集精彩作品36幅,内容涵盖佛陀、菩萨、罗汉等题材。以...