中式直译的英语能有多搞笑?离谱他妈给离谱开门,离谱到家了!

世界是中文的,也是英文的归根结底会是拼音的01想起了那句,goandlook走着瞧[灵光一闪]02明白了,旧的不去,新的不来呗03这翻译不仅形象,还自带音效04youhavetwodownson你有两下子[机智]05能看懂的翻译才是好翻译06四川网友:劳资蜀道山07这翻译已经直白的不能再直白了08原来中式...

满分翻译中式英文菜单,黄宗泽真是搞笑男神!

作者最新视频播放中满分翻译中式英文菜单,黄宗泽真是搞笑男神!2024-09-041043|01:52探班《燃烧的月亮》,没有牛马拒绝得了草原!2024-09-021594|01:32那英说《歌手》让人看到不一样的孙楠,自己愿为新声代歌手做牛马!1评论2024-08-31

笑喷!中式英语反向输出,老外:你们自创中式英语,把我整不会了

我觉得最搞笑的是“sorry,buthelookslikemonkey《Chinesemannono!butChinesewomanverynice!》直接强势简单组合,根本不需要什么语法,而且还能秒懂,效果还真不错我忘不掉“crycrycry,cryyourmothercry哈哈哈我笑死了老外:还是你们中国会玩oneboyfriend,alwayssad.tenboyfriends,...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.1popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.1pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.1ladybug英语:瓢虫克罗地亚语:上帝的小绵羊No.1potato英语...

中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!

“Judy不去,Cindy不来”,简约但不简单的谐音梗,轻轻松松就做到了双关,谁看了不说一句“古希腊掌管翻译的神”。“哭什么哭?男人就像出租车,一个走了,另一个马上就来”展现出大女主面对35亿男人的潇洒态度。“三条腿的蛤蟆不好找,两条腿的男人多的是”,又押韵又搞笑,把信达雅发挥到了极致。

老外用中文控制极氪001,原来是这么学的,先翻译再念

速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败明秀搞笑215粉丝开心快乐就好00:11中国女孩嫁给沙特富豪,炫耀丰盛晚餐,还没意识到问题严重性00:15小伙找最便宜的技师按摩,到场后看到这一幕,真有胆子大的00:11小伙秀球技,现在的人越来越开放,这不比NBA好看多了...

一言既出驷马难追翻译成英文能直译吗?太搞笑了

一言既出驷马难追翻译成英文能直译吗?太搞笑了2023年08月05日12:44新浪网作者三乐学院举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容...

阴阳师式神翻译太搞笑了,中式英文大展身手,佩服玩家的脑洞

正常的英文翻译都要求信达雅,不过既然是搞笑的中式英文翻译,那就越有内涵越好了,因此白藏主被玩家翻译成了dog,反正不管小白说了多少次是狐狸不是狗,他都实在太像是一只狗了,“迫害”小白几乎已经成了独特风气了,不过归根结底还是开玩笑的啦。三.Idon'tknowfire...

用方言翻译英文字幕,男子独特翻译方式太搞笑了!

2020-01-0413:31:4001:320来自香港鲁豫有约中国的《奥普拉秀》,寻访拥有特殊经历的人物,见证历史,思索人生,直指生命的体验与心灵秘密。

武林外传最搞笑台词英文翻译,你还记得几句?

如果把这些台词都翻译成英文...《武林外传》英文篇1、我祝你们白头偕老,断子绝孙Iblessyouthatlivetooldageinconjugalblissanddiewithoutsons.2、额服了you,额尊敬you,额的内心崇拜youIadmireyou,Irespectyou,Ireallyadoreyou.打开网易...