文学翻译是文化、思想与人心的沟通——关于法国文学在中国的译介...

我觉得这是文学的魅力,也是翻译的魅力。五四期间,我们大量翻译外国文学,当然,法国文学是外国文学当中非常重要的一个部分。那时,启蒙运动时期的作品给了中国很大的启示,给了我们一种革命的思想;同时,像浪漫主义时期,它让我们更多地发现了个人,发现了情感的维度。法国的现实主义对中国的影响力也非常大,比如像巴金、茅...

汉语言专业:你不知道的秘密

除了语言学基础,文学与写作也是汉语言专业学习内容的重要组成部分。通过学习中国古代文学、现当代文学以及外国文学,学生可以拓宽文学视野,提高文学鉴赏能力。中国古代文学的学习,包括诗歌、散文、小说等不同体裁的作品。通过阅读和分析这些经典作品,学生可以感受中国古代文学的魅力,理解其中蕴含的思想内涵和艺术特征。这不仅有...

探索本科中国语言文化专业的独特魅力与大一新生的成长路径

一、中国语言文化专业的独特魅力1.深厚的文化底蕴与广泛的知识面中国语言文化专业，顾名思义，是以研究汉语语言和中国文化为核心的专业。它不仅要求学生掌握扎实的汉语言语能力和言语交际能力，还要深入学习系统的中国文化知识，熟悉中国国情和社会文化。课程设置上，从古代汉语、现代汉语、中国文学、外国文学到文化...

...书中角色,舞台再现!贵阳市第二实验小学课本剧比赛重现文学魅力

其中，最让人印象深刻的是五（4）中队表演的《为中华之崛起而读书》。小演员们通过细腻的动作、真实的神态和有力的语言，活灵活现地展现了少年周恩来是如何目睹中国人在外国租界受尽欺凌而立下“为中华之崛起而读书”决心的。这一表演深深打动了观众，赢得了热烈的掌声。经过四年级“天眼小记者”评委团的投票，最终...

鲁敏作品中的“面孔”亮相塞尔维亚与匈牙利,《金色河流》首个外文...

她曾赴英国、德国、意大利等多国进行文学交流,深受国外读者喜爱。此次塞匈之旅,鲁敏与凤凰出版传媒集团代表团一行还参加第67届贝尔格莱德国际书展,拜访了塞匈两国出版社,达成《奔月》等多个版权输出合作意向。这些合作意向的达成,无疑将进一步推动鲁敏的作品走向世界,让更多的外国读者领略到中国文学的魅力。此次塞匈之...

文学| 中国式现代化与外国文学研究的中国视角

在全球化背景下,中国式现代化以独特的路径和方式,逐渐成为世界关注的焦点(www.e993.com)2024年11月18日。与此相呼应,外国文学研究的中国视角也在这一过程中不断发展壮大,展现出独特的学术价值和实践意义。中国式现代化不仅仅是经济增长和技术进步的体现,更是文化、社会和政治各方面的综合性变革。其主要特点包括三个方面。首先,经济的快速增长与社...

从《堂吉诃德》到《穿越北冰洋》:外国文学创作中的旅行

不论是纪实还是虚构,旅行文学创作都在不同的历史时期散发着独特的魅力。一方面,它可以是对真实旅程的客观记录,为科学研究和认识未知世界提供宝贵的资料,激励一代代旅行者探索和征服各自的星辰大海,同时也使人类认识自然,认识自身,认识人与自然的关系。另一方面,旅行文学创作彰显的人类智慧和想象力也使万千读者心驰神往...

外国文学创作中的旅行

????在纪实性旅行文学创作的早期发展过程中,古希腊作家、历史学家希罗多德的《历史》,古罗马地理学家、旅行家帕萨尼亚斯的《希腊志》和古罗马地理学家、历史学家斯特拉波的《地理学》往往被认为是这类文学书写传统的先驱代表。以《希腊志》为例,作者帕萨尼亚斯出生在古罗马帝国统治下的希腊地区,在大约一千八百年...

外国留学生爱上中文诗《我有花一朵》,文化输出让世界看见中国魅力

近日,“俄罗斯女生把中文诗拍出氛围感”、“外国人有多喜欢中国文化”、“俄罗斯女画家被中文诗感动作画”……等一系列话题冲上了抖音热榜。视频中,来自外国的小姐姐们以自己的方式分享和解读自己喜欢的中文诗《我有花一朵》。其中俄罗斯青年诗人、画家唐曦兰,不仅深情朗读了这首诗歌,还为诗歌作了一幅荷花主题的画...

创造中华民族伟大复兴的文化盛景

“网文出海”规模宏大、成效显著,中国传统文化题材作品尤其受到海外读者热捧,成为令人瞩目的文化现象。文化自信使中国文学更富魅力,中国文学也正在以自己的创造,不断巩固中华文化的主体性,“文学中国”、“诗意中国”有力彰显中华文化的魅力,赋予中华文化新的时代表达,进一步筑牢了文化自信的根基。