从三国演义到庆余年,外国人为什么看电视剧?
而观察东亚之外的13.7%,欧美当然是希望攻略的市场,但某些预期会对反应冷淡的地区,却也在近年有了不错成长,例如非洲、中亚、中东和拉美地区,便在东亚以外的出口区域中,分别达到20.55%、15.07%、10.96%、10.96%的占比。整体来说,亚洲明显是观众的大本营,日韩尤其关键;其余的亚非拉全球南方板块,也正在...
国产剧出海??从三国演义到庆余年,外国人现在都喜欢看国产剧?
根据报告统计,亚洲仍是国产剧出口的主要市场,东亚占整体剧集出口的86.3%,其中韩国和日本占比最高,分别为45.21%和39.73%。而在东亚以外的市场,非洲、中亚、中东和拉美地区也表现出色,分别占20.55%、15.07%、10.96%、10.96%。整体而言,亚洲是国产剧观众的主要聚集地,日韩尤为关键;其他亚非拉国家和地...
外国人看中国文明:巴西小伙与《三国演义》的不解之缘
外国人看中国文明:巴西小伙与《三国演义》的不解之缘来自巴西圣保罗的路宗锐(RudEricPaix??o)是一名自由翻译和在读博士生,研究方向是翻译学,并拥有历史和汉语言文学双学位。从2021年起,他着手翻译葡萄牙语版本的《三国演义》。路宗锐与“三国”的缘分起始于10岁时偶然接触到的一款同名电子游戏,从那时起,《...
外国人看中国文明:巴西小伙品“三国”
外国人看中国文明:巴西小伙品“三国”来自巴西圣保罗的路宗锐(RudEricPaix??o)是一名自由翻译和在读博士生,研究方向是翻译学,并拥有历史和汉语言文学双学位。从2021年起,他着手翻译巴西葡萄牙语版本的《三国演义》。说到书中他最爱的人物,路宗锐选择了曹操和周瑜。在他看来,曹操是个非常真实的人物,今人必须...
讲中国故事的外国人:中国纪录片在日本一票难求、玩转短视频成美食...
通过宗德的视频,中国观众既可以了解到意大利的文化,又能看到外国人对中国的印象,两种文化交融碰撞。“比如,意大利人和中国人一样,对于自己的美食是非常骄傲的,我认为世界上最好吃的美食就是中国菜和意大利菜。所以,当我去拍摄中国很多‘奇怪’的披萨时,比如菠萝披萨、榴莲披萨、臭豆腐披萨,我的心都要碎了。当然,...
边走边看 |“世界读书日”中文经典 老外也爱
另外,第一版翻译作品在2022年增加了8.0%,延续了此前逐年增加的态势,从中不难看出,德国读者对海外文学充满兴趣(www.e993.com)2024年10月12日。他们对中国经典文学作品其实也并不陌生,像是《红楼梦》《西游记》《三国演义》等作品凭借深刻的内涵、丰富的想象力和独特的艺术风格,多年来一直都对德国读者有着很强的吸引力。
《权游》的权谋和《三国演义》比简直太幼稚!战役规模更是过家家
三国演义先是“天下大势,分久必合合久必分”,简直史诗到了极点。三国演义在结局宣告:“是非成败转头空”这句话瞬间消除了对故事的所有悲伤和沉痛接着又道出了“古今多少事,都付笑谈中”。意思就是留给我们回味,这个故事让人意犹未尽。所以无需再多比较,大家心里面都有数谁才是真正的权谋反转“大师”...
迄今为止无法超越的10部经典电视剧,你都看过吗
94版《三国演义》是由中国电视剧制作中心、中国中央电视台制作的84集战争历史电视连续剧,该剧由王扶林担任总导演,蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放担任分部导演,由杜家福、朱晓平、刘树生等人编剧,孙彦军、唐国强、鲍国安、吴晓东、陆树铭、李靖飞、洪宇宙、魏宗万、张光北等主演。
中国霸总爽剧火到国外 老外:越看越上头!
豪门恩怨相爱相杀,霸道总裁爱上我……最近,中国霸总短视频爽剧在海外杀疯了,这些国内看腻的桥段,正在疯狂收割外国人。谁能想到有一天外国人也能对中国电视剧疯狂上头。话说回来,你还记得从前让你上头的电视剧或者节目吗?今天咱们就来聊聊那些年的“电视记忆”。
外国人因三国演义爱上中国
外国人因三国演义爱上中国#外国人因三国演义爱上中国#春日美如斯,正是读书时。本期#围炉漫话#节目中,三位外籍嘉宾相约南京世界文学客厅,畅谈《三国演义》《孙子兵法》和《红楼梦》等文学作品。#中国唯一的世界文学之都是南京#,中国日报外籍记者石花姐来到南京后,想起了对她影响颇深的作品《大地》,感慨“...