当网友和日本人用伪中文聊天,后续发展段子手都不敢想...聊天记录...
伪中文——就是突破日语语法直接用日语中的汉字组成词语或句子虽然整句话都是汉字但是有一种看不懂的美感这不?哥刷到在日本留学的留子和日本同学全程用汉字无障碍交流有种小朋友接触一周文言文后就开始学以致用的即时感很不情愿到了内容的结尾令段友们忍俊不禁啼笑皆非开怀大笑妙语连珠捧腹大笑哄...
安倍晋三明明是日本人,他的墓碑上面,为什么会写着汉字?
安倍晋三明明是日本人,他的墓碑上面,为什么会写着汉字?我们知道现代的日本,是有自己的文字的,而且日语发音也与中文不同。但是古代的日本人,却是没有发明文字的,他们能书写文字,还得感谢中原文化的传入。原来在日本的应神天皇时代之前,日本人是不使用文字的,到了应神天皇时代,随着来自朝鲜半岛的使臣进入日本,...
为什么日本人不把汉字从日语中删掉???
比如说日语里的みどり(midori)对应了中文“绿、翠、碧”三个字03而且,如果删掉了汉字日文就会变得既冗长又难懂!假名就相当于拼音好几个假名才能表示一个字或词所以,用假名作文字句子就会太太太冗长了!是不是精简了很多?而且,你再看这两句话哪一句更好理解呢我猜无论是中国人还是日本人or...
东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?
日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...
回顾韩国三次强行废止汉字,均以失败告终,如今身份证仍要写汉字名
韩文作为一种表音文字,一个发音可能对应多个不同的词义。例如,“??”这个发音,可以表示“室”、“线”、“失”、“实”等多个意思,如果不结合上下文仔细分析,就极易产生误解。这起事故,无疑是废止汉字后遗症的一个生动例证。这起事件不仅仅是一个简单的施工失误,更是对语言文字重要性的一次深刻反思。尽...
越南当初为何毫不犹豫废除汉字?现在是否会感到后悔呢?
再比如说,日本至今都还保留着汉字,作为日语的重要组成部分(www.e993.com)2024年12月19日。虽然前些年有日本学者建议用假名全面代替日文中的汉字,但是很快就遭到日本各界的一致反对。日本不少上层社会都会以会写汉字书法作为一种荣耀。这也就是为什么今天不少中国人看日本的书刊和报纸都可以看懂个大概,根本不需要懂日语。汉字也成为日本文化中很...
回顾:安倍晋三是个日本人,为什么墓碑却用中文写?答案来了
安倍晋三在成长和发展过程中,对中国文化了解颇深,所以他也会经常使用汉字。所以,在多种因素的影响下,安倍晋三使用中文来立墓碑也就不奇怪了,毕竟日本整个文化都是来自于我们中国的,更别说用中文汉字了。奇葩的国家?最后单纯说一下日本……我觉得日本是一个很奇葩的国家,日本第一任首相伊藤博文于1909年10月...
《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成
谈及教授葡萄牙人识别汉字的经验,梁氏颇为自得,这些或许都直接或间接地成为其后来创立“和文汉读法”的“前经验”。于此,梁启超进一步发挥了老师康有为以“日本为牛,我为农夫”的构想:计日文之易成,约有数端:音少,一也;音皆中之所有,无棘刺扦格之音,二也;文法疏阔,三也;名物象事,多与中土相同,四也;汉文...
《黑神话》里的中国文化之美,被他们呈现给世界
这虽然准确表述出了原本含义,甚至保留了和原文类似的格式,但却催生了另一个问题——多数日本玩家可能无法辨认出这些汉字。如今日本年轻人的汉字读写能力本就呈下降趋势,而原文中像“耽乐”“妄语”这种词汇,即使在中文里也不属于常见表达,可以预见,能够读懂这些话的日本玩家肯定寥寥无几。
百度输入法双拼是什么
百度输入法双拼是一种建立在拼音输入法基础上的输入方法,可视为全拼的一种改进,它通过将汉语拼音中每个含多个字母的声母或韵母按一定原则和规律映射到某个按键上,使得每个汉字的音都可以用最多两次按键打出(例如:百bai,声母是b映射在b键上,韵母是ai映射在p键上,输入“百”只要按下bp两个键就可以了)。从而成为...