AI同传云同传|革了译员和设备商的老命

而在这过程中,难以避免的会出现错别字,是没法实时纠正的,只能靠人工在后台修改,如果为了达到无错别字而另安排人员去修改,其费用比单独聘请一位中文速记员还要高很多。五、面对AI同传和云同传的出路AI同传的确会让一波同传译员丢了饭碗,但仅仅是一波不合格的译员,任何行业都有优胜劣汰,翻译行业更是如此。而云...

考研俄语笔译专业:职业前景与发展方向

而口译方面则更加广泛,可能需要应对各种不同的场景和专业领域。对于想要从事翻译行业的人来说,无论是选择笔译还是口译,都需要有一定的专业知识储备和技能培养。通过系统的学习和实践,逐渐提升自己的翻译能力,并在特定领域进行深耕,才能在竞争激烈的翻译市场中脱颖而出。2计算机科学与技术专业容易上岸的大学怎么选择...

讲座回顾:联合国资深口译员陈峰:联合国的同声传译

陈峰老师特别提到当年在译训班因苦练同传而在吃饭时张不开嘴的故事,并希望同学们能珍惜并利用好丰富的资源,稳扎稳打练习口译。主持人李长栓教授在总结讲座后强调,“无论是笔译还是口译,都要从三个方面进行提升:语言、知识、技能。”同学们表示,通过此次讲座,不仅对联合国翻译工作有了更深入的了解,也增强了对翻译专...

考研翻译硕士就业方向

在翻译公司工作可以让你接触到各种不同的项目和客户,提高你的翻译技能和经验。此外,翻译公司通常会提供稳定的薪水和福利待遇。2.自由职业者如果你喜欢自由和灵活的工作方式,成为一名自由职业者可能是一个不错的选择。作为自由职业者,你可以根据自己的兴趣和时间安排选择项目。你可以与各种客户合作,从个人客户到大型...

“优秀中青年翻译工作者”范大祺:翻译始终是国与国之间文化交流不...

这一群体的生长环境经济条件较为宽裕，又身处互联网时代，受到多元文化熏陶，具有较强的自我意识，对国际政治、社会性议题都有独特的见解。在文化方面，他们尊重不同价值观，崇尚多元、平等和包容的文化。调查显示，他们的对华好感度显著高于其他年龄段的平均值，特别是近年来，移动互联网的普及和TikTok等社交媒体受到...

用外语讲好中国故事!宁大辛红娟教授获首届“优秀中青年翻译工作者...

此外，她秉持口译与笔译不分家、理论与实践不分家的翻译观，本科毕业留校后兼职担任学院外事秘书5年，积极推动学校、学院人才培养和科学研究的国际化工作，博士毕业后基于博士学位论文聚焦《道德经》英译研究的学术基础，多次受邀承担国际道教大会和世界道教日庆典会议交替翻译与陪同翻译工作，获得与会专家的一致好评(www.e993.com)2024年11月12日。受访...

“优秀中青年翻译工作者”刘学慧:翻译工作者肩负着时代使命

“在新时代,翻译工作尤为重要,它可以促进民心相通,推动构建人类命运共同体。”北京第二外国语学院教授、全国翻译专业资格(水平)考试德语专家委员会委员刘学慧在接受中国网记者采访时说,“当今的翻译工作者肩负着时代使命!”3月30日至31日,2024中国翻译协会年会在长沙举行,刘学慧是受表彰的“优秀中青年翻译工作者”...

看!青春最美的模样——怀化青年志愿者助力全市大型节会工作侧记

在首届湖南(怀化)RCEP经贸博览会中,怀化学院外国语学院的青年志愿者们在老师的带领下负责外宾接待与陪同翻译等工作,高质量的接待和口译笔译服务,得到了外宾的一致认可。“活动前特别紧张,因为我意识到我代表的不仅仅是自己,更是代表着怀化的形象,好在老师经常鼓励我们,告诉我们一些口译、笔译的技巧,让我们在与外宾交...

2025女生就业前景最好最吃香的十大专业

随着医疗行业的不断发展,护理人才的需求也在持续增长。护理学专业的女生不仅可以在医院、诊所等医疗机构工作,还可以在养老、康复等领域发挥重要作用。该专业的薪资待遇相对较好,且职业发展空间大。4、汉语言文学该专业注重培养学生的文学素养和语言表达能力,女生通常擅长阅读、写作和表达,毕业后的就业岗位多种多样,可...

「学习恩来」“争取一分钟时间,就多做一分钟工作”

二、绝不能不负责任,草率从事周总理对党和人民的事业具有高度的责任心。他总是站在全党全国的高度,从全局、从整体利益来考虑问题,对工作极端负责任,一丝不苟、精益求精,容不得任何粗枝大叶、拖拉推诿的工作态度,对那种“大而化之”的作法,他多次提出评批说“这是不许可的”。他经常告诫身边工作的同志“绝不...