韩生:舞台剧《悲惨世界》:经典的力量,陌生化的新颖
29岁完成《巴黎圣母院》,之后看到一篇报道,启发了创作《悲惨世界》的构思,声誉正隆的他应该很容易顺势快速完成一部很不错的小说,而之后的一系列生命轨迹的变化都在影响改变着创作的走向。他39岁选入法兰西学院,43岁受封伯爵,49岁入狱,后逃离巴黎,拿破仑政变后流亡国外,51岁出版诗集《罪与罚》,60岁出版《悲惨世界》...
中国式情感表达诠释法国文学经典,中文话剧《悲惨世界》3月登陆...
音乐是中文版话剧《悲惨世界》极其重要的戏剧元素,戏中的所有歌曲由让·贝洛里尼亲自作曲,歌词均出自雨果笔下,演出中将由现场乐队伴奏,刘烨也将倾情演唱《巴黎在战栗》。"这部戏既是中国的,又是法国的。"正如让·贝洛里尼所说,《悲惨世界》演绎的是共通于人类的情感。据了解,上海站演出将揭开央华《悲惨世界》2024...
刘烨重返话剧舞台,首部中文版《悲惨世界》本周亮相,4月来杭
法国作家维克多·雨果的《悲惨世界》就是这样一部世界经典。自1862年发表后,百年来,《悲惨世界》被改编为电影、电视剧、音乐剧、话剧等多种形式,影响无数人。2024年,由欧洲著名导演让·贝洛里尼执导、著名演员刘烨领衔主演的央华年度大戏世界经典中文版舞台剧《悲惨世界》走上舞台。关于为何直到今天还在排演《悲惨...
《悲惨世界》回归申城再现法语音乐剧传奇
《悲惨世界》由著名作曲家克劳德-米歇尔勋伯格创作音乐,原版法语歌词由阿兰·鲍伯利和琴-马克·纳特尔创作,而英语剧本的歌词则由赫伯特·克莱茨莫创作。由汤姆·霍珀执导的电影版本于2012年底上映,著名演员休·杰克曼和安妮·海瑟薇领衔主演,全世界范围内已有超过5000万人观看过电影《悲惨世界》,总票房超过18亿美金。201...
深夜直播变“悲惨世界”,为直播敲响法律警钟
夜色降临,指针划过11点,一些直播间突然变成了“悲惨世界”,深夜的哭声和眼泪似乎更能激发人们的善意和同理心,成为这些主播的流量密码。(12月19号《法治日报》)为了吸引用户的眼球,赚取流量,部分网络主播真是“无所不用其极”。“我身患绝症不知道还能挺多久,唯一放不下的就是我那年幼的孩子……这可能是我最后...
中文版话剧《悲惨世界》即将首演,刘烨出演“冉 ·阿让”
作为国内第一部中文版话剧《悲惨世界》,剧本由导演让·贝洛里尼基于原著小说为央华戏剧创作新剧本,剧中所有台词全部出自原著,剧中所有音乐也全部由法国团队原创而成(www.e993.com)2024年10月13日。据悉,中文版话剧《悲惨世界》由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同投资出品,这是法国蒙彼利埃演员之春戏剧节首次投资中国戏剧作品。作品的创作可...
年末大戏《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》在沪开演
中新网上海新闻12月15日电(记者王笈)作为上海信托倾情呈现2023上海文化广场年末演出季的第二部作品,《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》15日晚再度登陆上海文化广场,以28位法国专业音乐剧演员及现场交响乐队的舞台配置,完整呈现极富时代气息的法兰西风情。
读书|史书里的轻描淡写,人世间的悲惨世界:读《起初-纪年...
读书|史书里的轻描淡写,人世间的悲惨世界:读《起初-纪年》、《汉书-武帝纪》,丞相,匈奴,刘彻,郎中令,起初-纪年,汉高祖刘邦,汉书-武帝纪
【巴黎行记】在雨果故居与中国相遇 | 张生
这个早在二十世纪初就已经以"嚣俄"之名来到中国的作家——这个中国名字正是翻译过他的作品的鲁迅给起的,苏曼殊、陈独秀、曾朴等人都曾翻译过他的作品,他的《悲惨世界》《巴黎圣母院》《九三年》等作品在中国经久不衰,影响了一代又一代的人。雨果故居里的雨果漫画像...
奏响多元文化交响乐,巴黎奥运会开幕式彰显法兰西魅力
在这次开幕式上,法国人引以为傲的厚重历史被再次呈现出来:《悲惨世界》中所表现的法国大革命最终化成《自由引导人民》;以曾是火车站的奥赛美术馆还原卢米埃兄弟发明电影并展示第一步影片的场景;卢浮宫的雕塑和绘画为百年之后重回巴黎的奥运会侧目;巴黎圣母院、法兰西学院、大皇宫等诸多建筑见证了法国的昨天与今天;图书...