改编《红楼梦》如何拥抱青年人
电影《红楼梦之金玉良缘》自8月16日全国上映以来,遭遇了票房、口碑双“扑街”。中国红楼梦学会常务理事、三亚学院人文与传播学院教授刘继保在统计分析中发现,网络观众对于这部影片的吐槽点主要体现在三大方面:人物形象“流量化”、剧情“快餐化”、主题“浅薄化”。在刘继保看来,胡玫导演本来想刻意打造“青春红楼”...
改编“一黛不如一黛”?一千个人心中有一千个《红楼梦》
2016年9月,《红楼梦》首次被改编成英文歌剧,在美国旧金山进行全球首演。这一版的《红楼梦》将书中上百人物和120回的情节压缩到7个人物,并以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的情感为中心讲述大观园乃至清朝社会的兴衰,塑造了与此前不一样的人物形象。无论是将《红楼梦》译本作为汉语教材使用,还是为林黛玉塑造内心强大...
电影版《红楼梦》受热议,红学家们如何看待经典影视化改编?|文化观察
不过,她也发现,在《红楼梦》经典化的进程中,几乎每一次的影视剧改编都会引发观众群体的评论浪潮。关注度如此之高,在古典小说的影视剧改编中是非常突出的。“这一方面反映了作为小说经典的《红楼梦》影响力之大,另一方面也反映对其进行跨媒介传播之艰难。”经典案例并非不可逾越但新的改编者应照顾审美积淀谈及...
仲呈祥评点电影《红楼梦》
《红楼梦》作为中华文化的瑰宝,其改编不仅需要忠实于原著的精神内核,更需要在改编中融入时代精神。曹雪芹创作《红楼梦》时,深受其所处时代的影响,同样,胡玫导演在改编《红楼梦》时,也是在新时代的文化语境下进行的创作。她的改编不仅是对曹雪芹原著的理解与再创造,更是对当代文化需求的回应。在现代社会,观众尤其是...
导演胡玫:我愿抛砖引玉,让更多人再度热议《红楼梦》|对话
在改编上,胡玫提出电影《红楼梦之金玉良缘》的定位要面向当代观众,要拍一部青春版红楼,并确立了“阴谋与爱情”的主题,在尊重原作的基础上,做了一些创新。然而,经典文学作品的改编难免会引发一些争议,忠于原著与创新之间如何寻求最大公约数、在如此浩瀚的内容中如何做出取舍以及经常被观众诟病的演员选角问题,这些问题,...
专家研讨电影《红楼梦之金玉良缘》:原著影视改编的代表作
《电影艺术》杂志主编谭政表示,《红楼梦》第一次影像化是1924年梅兰芳主演的黑白无声电影《黛玉葬花》,是由小说到戏曲再到电影的一次改编,跟2024年即将上映的《红楼梦之金玉良缘》正好隔了100年(www.e993.com)2024年10月2日。“《红楼梦之金玉良缘》是百年《红楼梦》影视改编的一个新的高度,是一个代表之作。”...
《红楼梦之金玉良缘》研讨会:《红楼梦》影视改编的“众口难调”
“《红楼梦之金玉良缘》是百年《红楼梦》影视改编的一个新的高度,是一个代表之作。”王海平也认为电影是对原著一次成功的改编:“通过爱情这个线索,折射出社会的矛盾和冲突,这是艺术的高明之处,我认为这次改编值得庆贺。”谈人物选角:既要贴合时代审美,又不能过于迎合...
《红楼梦之金玉良缘》研讨会在京举行 众专家解析《红楼梦》影视...
“《红楼梦之金玉良缘》是百年《红楼梦》影视改编的一个新的高度,是一个代表之作。”王海平也认为电影是对原著一次成功的改编:“通过爱情这个线索,折射出社会的矛盾和冲突,这是艺术的高明之处,我认为这次改编值得庆贺。”谈人物选角:既要贴合时代审美,又不能过于迎合...
影视改编一向“众口难调”,《红楼梦之金玉良缘》做对了什么
“《红楼梦之金玉良缘》是百年《红楼梦》影视改编的一个新的高度,是一个代表之作。”著名编剧、中国电视艺术家协会编剧艺术委员会会长王海平也认为电影是对原著一次成功的改编:“通过爱情这个线索,折射出社会的矛盾和冲突,这是艺术的高明之处,我认为这次改编值得庆贺。”...
不容易,不违和,不得了,胡玫新片《红楼梦之金玉良缘》能否过考
“《红楼梦之金玉良缘》是百年《红楼梦》影视改编的一个新的高度,是一个代表之作。”著名编剧、中国电视艺术家协会编剧艺术委员会会长王海平也认为电影是对原著一次成功的改编:“通过爱情这个线索,折射出社会的矛盾和冲突,这是艺术的高明之处,我认为这次改编值得庆贺。”...