你知道台湾人不用汉音拼音吗?(我在大陆看台湾)
台湾人打字是不用汉音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符号。而且它的历史更久。“ㄅㄆㄇㄈ”很多大陆朋友以为是日文字,看起来很像,但它其实和汉语拼音一模一样,只是前者是用“符号”,后者是用英文字母。例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……全都都有对应的。差别就如此而己,和什么日本阿拉伯韩国...
汉字魔力:为何中文弹幕横扫全球?汉语是最简洁的语言?
之所以如此,是因为汉字属于象形文字,呈现为方块的形式,而像英语和法语等其他语言则是由字母构成,必须等到整个句子读完后才能理解其意思。在东亚地区,朝鲜语采用拼音方式,越南语则使用字母系统,而日语几乎被平假名和片假名所主导!弹幕仅仅是汉语简练特征的一个方面,汉语的文字和词汇的简洁程度已经获得了联合国的正式认...
与香港中文大学宋欣桥教授就《汉语拼音方案》省写、简写问题商榷
这是因为:《汉语拼音方案》和英文字母采用的都是同一套拼音字母——拉丁字母。——来自同一个家族里的家庭成员,自然长得非常像了。如果你明白了这一点,那么学习起英语来,是不是会更加得心应手?更何况,语言作为一种社会现象,虽然语种不同,但许多语言现象都是相通的:如英语中的“直接引语和间接引语”,就...
汉语拼音学习法,还可如何改进
用26个表音字母进行汉语拼音,目的是为了让母语为汉语的青少年能够认识汉字,让东西南北的中国人改掉方言发音,能够说普通话进行交流。1958年2月11日中华人民共和国全国人民代表大会批准公布《汉语拼音方案》之后,开始逐步实施推广,迄今为止不过70多年时间。但是汉字在数千年的时间里,点、横、竖、弯、勾等笔画和字根等汉字...
张鹏:路牌注音槽点多,城市细节不能马虎
2020年,针对留言反映的“交通标志使用英文而非汉语拼音”问题,民政部明确回应表示,根据《地名管理条例》有关规定,中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的“汉语拼音方案”为统一规范。适用地名管理范围的,若要标注罗马字母拼写,应当使用汉语拼音。但为什么各地会出现二三十个拼音字母联排的路名拼音标识呢?一方面,1984年的...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?
首先,反切法使用两个汉字,取第一个字(上字)的声母,取第二个字(下字)的韵母、声调,有韵尾的时候还要包括韵尾,将两部分拼在一起,从而得到第三个汉字的读音,所以被认为是第一个系统的拼音方法(www.e993.com)2024年10月13日。反切法对汉字的使用是灵活的,同样的声母和韵母可以使用任意汉字来代表,只要上下字能构成需要的音节。反切法起源于东汉...
网友反映北京地铁将“站”译为Zhan不妥,官方:统一译法
每个拼写单位首字母大写,其余字母小写,按照汉语拼音规则间隔。如“蒲黄榆”写为“Puhuangyu”,“宣武门”写为“XuanwuMen”;以名胜古迹、纪念地等命名,或有约定俗成、长期沿用且中外普遍接受的英文名称的站名,继续使用英文译写;如“颐和园”译为“SummerPalace”,“国家图书馆”译为“NationalLibrary”;站名以...
一本教材让川话显洋
马庆株教授反复强调,如果外国人通过汉语拼音学习中文,可以大大提升学习效率.因为拼音对于外国人来说并不陌生.但如果汉语拼音不标声调,那外国人就会读出洋腔洋调,笑话百出的中文来.《汉字拼写方案》将汉字和声旁相对应,可以区分汉语的同音词,有助于外国人准确地识读汉字,减少错误,从而节省学习时间,...
09年姓名权第一案:他不改名,全国人口信息系统就得全部更改
可公安局的代理人却说:“你平时叫他是赵sēi,这个C明明就是个英文字母的发音,如果按照你的说法是汉语拼音,应该叫赵cī。所以说它不是汉字,法律明确规定了中国公民的身份证不能使用外文字母,你如果执意这样做,不仅违反法律,而且有扰乱社会治安的嫌疑!”可赵志荣并不认同公安局的这一说法,他认为公安局用这样...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的18本书:时代的喧嚣
Irreverence的意思是不尊敬或不敬畏,通常指对正式、重要或神圣的事物缺乏应有的尊重。这个单词可以在各种场合中使用,但ChatGPT告诫我说:“有些人可能会因为你的不敬而感到生气或受到冒犯,所以你要根据不同的情境和对象选择合适的语气和用词。”哈哈。本书获得2017年列文森图书奖,2018年被译为繁体中文出版,2023...