比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心” | 老外讲故事...

“哎呀!我应该学学上海话!”灵机一动,高悦就开始跟身边的朋友学习上海话,“我周围的中国朋友,全是地道的老上海人。就这么跟他们交流,听他们讲话,我学会了不少上海话,他们也特别乐意教我。”为了把上海话学得更地道,也希望有更多人帮忙纠正,高悦开始尝试拍摄说上海话的视频,并且上传到社交网站。原本只是为了看看...

讲上海话就是原罪?在上海讲上海话到底砸碎了谁的玻璃心?

时至今日,放眼整个全国,在地方方言里吴侬软语可以说是保护性最差的了,拿上海举例千禧年后出生的小朋友也就是俗称的零零后基本上已经不会讲上海话了,会讲一些的也都是沪普(上海话与普通话的结合)能流利的用上海话交流的十个里面找不出一两个,比例之低已经到了岌岌可危的地步,这绝不是危言耸听,在上海生活过你...

学上海方言!进方舱前,武汉援沪医疗队员做了件让人意外的事

他们简单学习了上海话的日常用语及描述头痛、发热、腹痛等身体症状的方言,并在抖音、语言app上用上海方言来“磨耳朵”。2年前曾支援武昌方舱医院的上海华山医院支援武汉医疗队护理组组长卫尹,还通过手机视频,专门给曾经的战友陈蕾“一对一”指导。依照武昌方舱医院管理经验,方言既能拉近援沪医疗队和患者的距离,也...

陆天然:方言,我对上海话情有独钟

善思录：（文/陆天然）上海话，一种独具魅力的方言，它就像是一杯香醇的咖啡，让人回味无穷。它不仅是一种语言，更是一种情感的表达，一种文化的传承。它蕴含着丰富的文化内涵，让人流连忘返。一、上海话的魅力非凡上海话，这个被人们誉为“魔都”的城市所独有的语言，它的魅力是无穷的。有人说，上海话就像是...

上海话说得不是“顶好”,如何演绎方言剧

虽然二人都自称上海话说得不是“顶好”，但这座城市承载了他们数十年的生活记忆。昨天，记者与两位演员面对面，畅聊他们的沪语记忆和对方言剧的体会。喜欢喜剧的何赛飞，用四种“语言”读剧本“结棍，大姐大呀。”被问及所饰角色“甘蔗阿嫂”的设定，何赛飞立刻用沪语爽快地给出如是回答。昨天是何赛飞“正式”进...

电视剧《繁花》带火上海话 方言延续城市文化积淀

电视剧《繁花》带火上海话方言延续城市文化积淀上海1月9日电(记者范宇斌)一部《繁花》,让上海土壤里生长出来的上海话,响彻荧屏内外(www.e993.com)2024年11月20日。连日来,根据金宇澄长篇小说《繁花》改编、王家卫执导的同名电视剧热度持续上涨。这部电视剧几乎全上海演员班底用沪语来演绎故事、塑造角色,上海声音“响了”。

不用开国语,用的是自己最亲切最自然的方言———上海话

我以前有个同事,就是这样的,他到上海有十多年了,能听懂一点,但还是没学会说上海话。他自己也不想学。他说,我觉得对我没啥影响啊。方言,作为城市文化的重要组成部分和地域特色的独特标志,值得我们共同珍惜和传承。我们在日常生活中更多地尊重和欣赏文化的多样性和独特性,生活和工作在上海,像居委会等公共服务机...

春天常吃的“菜薹”,上海话里应该叫什么?丨半农笔谈

“菜剑”和上海方言每年交过立春之后,青菜类蔬菜的菜心蠢蠢欲动,开始向上拔节,准备抽薹了,惊蛰前后更是进入抽薹旺季。届时,农民们会把往上长的菜薹摘掉炒来吃或上市供应。菜薹,只要是种植这类蔬菜的地方都有,但各地称呼不一样,如有的地方叫菜心,有的地方就叫菜薹。在上海方言中的名称是什么呢?是菜jiàn。这带...

中国最难听懂的五大方言,听懂一种的就算厉害,都能听懂的没几个

上海话也是吴方言的一种,又叫沪语,上海话在上海的每个行政区又分为8个不同的方言区,真可谓的是“十里不同音,百里不同俗”,能将上海话,听得懂上海话的人,大写的一个字“服”。第五名:苏州话苏州地处江南水乡,苏州话骨子里面含有一种江南水乡的气息,又称“软语”,苏州话的历史也十分的悠久,保留了较多...

比你金山话还溜的这位“歪果仁”,要出一本金山方言的书?

从2021年到2024年,吴飞得在上海大学用了三年时间攻读语言学硕士学位,以上海郊区方言为主要研究方向,他经常出现在金山的田间地头,寻访懂得金山话的本地老人。说起用金山方言进行田野调查的困难,吴飞得说:“上海人都知道,上海市里面比较难懂的方言主要有两个:一个是崇明话,另一个是金山话。金山有几个字(韵母)的...