讲堂预热|汪品先:从东西文明差异回答“李约瑟之问”
赵武灵王推行胡服骑射,北魏孝文帝的汉化改革,以及唐朝时期胡人文化对中原的深远影响……中华文化的一个很大的成就,就是能够把不同民族的人团结在一起。此外,外来文化的引入也为华夏文明注入了新的活力,其中最重要的是佛教。佛教与中华文化深度融合,影响了多个艺术领域,同时,南亚佛教文化中的某些元素也被融入了中国...
陈明:敦煌吐鲁番出土医书与古代亚欧医学知识的跨文化流传
在日本法隆寺的佛涅槃塑像中,也有耆婆的形象,日本人对耆婆又有不同理解:一种认为他是医生,只是利用脉诊之术医治人的身体疾病,比起“大医医国”来说,其重要性明显更低;另一种视其为大臣,这是因为耆婆在佛经中有劝阻阿阇世王(古印度摩揭陀国悉苏那伽王朝国王)不杀母的故事,担负的是大臣职责。耆婆在东南亚也...
日本文化中的龙:源自中国、长身蜿蜒、呼风唤雨
来自中国的龙文化,与日本本土的“大蛇崇拜”相结合的,在造型上,加上了日本蛇女的特点。无足是此时区分日本龙与中国龙最为明显的特点,所以日本神话中记载龙的形象更像蛇。长谷川等伯,《善女龙王》,安土桃山时代龙在日本古代经典文献《古事记》中被称为淤加美神,在《日本书纪》中被称为龙神,通常被描述为神...
汪品先:从东西文明差异回答“李约瑟之问”
而日本古代学习中国的文化,近现代学习西洋的科技,因此迅速发展起来。实际上,西学东渐首先发生在中国,但是中国的传统力量太强,导致科技发展滞后。日本明治维新成功引进先进文化、技术,福泽谕吉(1835—1901)等学者成为重要推动力量。而中国虽有徐光启、魏源等具远见卓识的学者,但受社会背景和知识界群体影响,其主张未被...
前近代世界的知识生产、文化接受与文明交往
一、古代文明交往与知识生产古老文明的知识生产与交往为后世文明的发展和繁荣奠定了基础。李炽昌教授、黄薇老师、徐晓旭教授、刘昌玉老师、张悠然老师、马一舟老师、张小希老师的发言主要关注古代世界知识、概念的生产与跨文化交往。李炽昌教授的演讲主要关注希伯来文明的知识传承与身份认同。他表示,希伯来文明是西亚的一部...
安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?
据日本媒体透露,安倍家族选择汉字撰写墓志铭,是由来已经的传统(www.e993.com)2024年9月20日。每一个去世的安倍家族成员,墓志铭皆是用汉字书写。安倍去世后,自然而然也就安排了汉字的墓志铭。连前首相在墓志铭上都会使用汉字,可见汉字的确在日本备受推崇。除了文字之外,日本文化中还能够找到哪些与中国有关的事务呢?与人们生活息息相关的食物...
交流互鉴:从中国戥子秤到日本银秤
作为具有千年历史的精密衡器,戥子秤在中国度量衡史上的作用无法磨灭,同时,其作为古代商业诚信计量的典型代表,蕴含的文化精神也影响着后世。戥子秤的传日与精密衡器“银秤”的推广“汉方医”是日本传统医学的代称,与中医有很深的渊源。南北朝末期,中医经朝鲜半岛传入日本。唐代,日本开始全面学习中国文化,本草及...
古代不该禁的2本古书,清朝因此走下坡路,欧洲日本却靠它们富强
当时真正注意到并明白此书重要性的还是邻边的国家日本,《海国图志》引入日本后就被翻译发行,争相传阅。日本政府通过此书了解到了海外的国情,深知发展科技的重要性,因此大力学习借鉴西方科技,踏上了科技兴国的道路。当时翻译《海国图志》的一个日本学者,都忍不住在序言中写道:...
东西问|沈文凡:李白诗歌如何影响亚洲文化圈?
沈文凡:李白的诗歌对亚洲其他国家,特别是日本和韩国的教育和民俗文化产生了深远的影响。在教育领域,李白的诗歌作为中华文化的瑰宝,被广泛地引入到日本和韩国的教材中。在日本,李白的《望庐山瀑布》等诗篇常被选入中学语文教材,用以培养学生的文学素养和审美情趣。
[中国新闻社]苏州园林何以在东西方“红了”几百年?| 东西问·汉学...
这种借鉴与交流也体现在其他文化、艺术领域。明治时代后的日本美术界很尊重中国的文物和中国的书画家。中国诗人、书法家、画家林散之的草书《中日友谊诗》反映了中国近300年来草书艺术的成就,见证了中日两国书法交往。徐健:那一时期,两国文人、艺术家相互交流、互相切磋。