...拳会友:中国功夫不仅是武术,还是艺术 | 老外讲故事·中华文化...
“说实话,很多外国人对中国功夫的理解并不准确,因为他们大多是通过电影中来了解中国功夫。”白麒柏笑称自己应该成为中西文化间的桥梁,“我希望能让他们了解真正的中国功夫,而它的基础是了解中国文化。中国有着五千年历史文化的积淀,仅仅依靠讲故事已经很难表达所有的文化之美。所以,我想试着在中间做一个桥梁,让外国...
...与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华文化圈粉记③
“我喜欢绝句的重要原因之一,是可以通过这种形式传授很多关于中国文化的东西。”石江山会从绝句的平仄规律谈及中国文化对阴阳平衡的追求,从绝句中的情景交融讲到中国人如何看待世界,从绝句的对仗关系解析中式思维的灵活与变通……这些内容让人不仅学会了中国绝句的外在形式,也感受到了蕴含在绝句中的中国文化,“阴阳五行的...
中华文化圈粉记④|“洋教头”以拳会友:中国功夫不仅是武术,还是艺术
“说实话,很多外国人对中国功夫的理解并不准确,因为他们大多是通过电影来了解中国功夫。”白麒柏笑称自己应该成为中西文化间的桥梁,“我希望能让他们了解真正的中国功夫,而它的基础是了解中国文化。中国有着五千年历史文化的积淀,仅仅依靠讲故事已经很难表达所有的文化之美。所以,我想试着在中间做一个桥梁,让外国人...
跟着“老外”逛老街,体验中国老街的传统文化和独特魅力
跟着“老外”逛老街,体验中国老街的传统文化和独特魅力。湖南台、广东台、江西台、西藏台、江苏台、山西台、福建台、天津台联合推出《中国老街CityWalk》。今天跟随肯尼亚留学生孔爱凯和菲律宾留学生张春廷一起打卡天津古文化街,品美食、学传统、听相声,体验哏都的松弛感
“China Travel”火爆不减 老外游中国处处“不见外”
外语导游:想了解中国的外国人多了作为一名外语导游,在机场等待刚刚落地上海的游客,是刘冰每天的第一项工作。他接到几位来自东南亚国家的游客,豫园是他们的第一站。上海导游刘冰:最近来的外国人越来越多。他们对这里的建筑非常感兴趣,比如园林的亭台楼阁,还有小桥流水。
沉浸式游中国,“老外”的选择越来越多
中国旅游研究院院长戴斌表示,入境旅游的蓬勃兴起,不仅凸显了中国旅游市场强大的吸引力和中国不断提升的国际影响力,还通过引入丰富的国际客源,有效激发了国内市场的消费活力(www.e993.com)2024年10月13日。同时,入境游作为一种文化交流的桥梁,有助于外国游客深入了解中国,增进各国人民间的友好情谊。
除夕夜,全世界都认识了这一个中国字
不仅是外国政要,普通老外朋友们对于“福”的认识,也已经完完全全超出了中国人的想象。在他们眼里,“福”是最酷的中国文化符号。比如:把“福”擦在脸上把“福”穿在脚上把“福”围在脖子上把“福”摆在餐桌上03福字成为外国商家的金字招牌
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。
老外在平遥古城穿旭日旗T恤可被理解?文化差异不是“挡箭牌”
作为一个中国人,历史事实和我们所接受的教育都不允许它出现在中国的大地上。但此次事件的主人公是一名外籍人员,他可能对我们的历史不了解,不明白我们的民族情感,因而有人认为:他的行为可以被原谅,因为各国之间有文化差异,国际交流中应该多些包容和理解。可是仔细想想,跨文化交流中的理解和包容从来不是单向的,是两种...
一个巨亏2亿,一个赚20亿让美国人瑟瑟发抖,中国文化出海走对了
一位韩国游戏主播的评价很有代表性:我们韩国也有类似的古迹和建筑,但是中国人竟然把这些元素先做出来了!《黑悟空》的评分也出来了,25家权威游戏媒体给出了84分的高分,其中IGN是8分,Gamespot也是8分。这意味着,《黑神话》作为一张文化名片出海,从口碑到销量都征服了老外,美国几家游戏厂商早在4年前就注意到了这...