...中国功夫不仅是武术,还是艺术 | 老外讲故事·中华文化圈粉记④
“说实话,很多外国人对中国功夫的理解并不准确,因为他们大多是通过电影中来了解中国功夫。”白麒柏笑称自己应该成为中西文化间的桥梁,“我希望能让他们了解真正的中国功夫,而它的基础是了解中国文化。中国有着五千年历史文化的积淀,仅仅依靠讲故事已经很难表达所有的文化之美。所以,我想试着在中间做一个桥梁,让外国...
人文高端论坛特辑 | 赵涛:妙在隔与不隔之间——浅谈海外中国研究...
正是出于这样的考虑,我们将“海外学术之窗”栏目改为“中外学术对话录”,希望通过类似华山论剑的方式,在实打实的过招中,增强中国学者对国外学术的理解,也增强外国学者对中国学术的理解,从而使之成为建构中国自主知识体系的有益滋养。第二,在关注中国历史与文化的基础之上,海外中国研究及翻译要实现当代转向。例如有学者...
从“沉浸式体验”到“主动讲述”——来华留学生“讲好中国故事...
经过培训的宣讲团成员不仅可以用中文介绍中医药知识,也可以用自己的母语向世界传播中医药文化,讲述中医药文化故事,进一步推动世界对中国中医药文化的理解和认识。“中医药文化国际志愿者宣讲团”在外国团体参观博物馆时发挥了重要作用,他们的讲解理念和讲解方式更能适应外国人的理解方式,对博物馆讲解的效果起到了一定的提...
除夕夜,全世界都认识了这一个中国字
不仅是外国政要,普通老外朋友们对于“福”的认识,也已经完完全全超出了中国人的想象。在他们眼里,“福”是最酷的中国文化符号。比如:把“福”擦在脸上把“福”穿在脚上把“福”围在脖子上把“福”摆在餐桌上03福字成为外国商家的金字招牌中国旅游研究院发布的《2018春节出境旅游趋势预测报告》称,今年...
美版知乎:西方为何如此讨厌中国?外国网友:因为中国从未被征服
为了应对西方对中国的复杂情绪,我们也采取一系列策略,包括加强文化交流,通过文化节、教育交流和旅游等途径,增进西方社会对中国的了解和认识。7月份,我们还出了一个外国人入境游144个小时免签的政策,也是让更多的外国人了解中国文化。通过这些措施,可以逐步消除西方对中国的刻板印象和误解,建立更加平衡和积极的中西...
30岁留学生在法国过国庆节,随处可见的中国元素让她感叹祖国的强大
“我最近就新认识一位法国朋友,她对于中国文化非常感兴趣,之前也专门学过中文课,甚至来中国留学交换(www.e993.com)2024年10月13日。”常笑介绍道,“她还特别喜欢中国美食,知道自己被叫‘老外’,还知道我们用的许多国产软件。”常笑补充说:“包括最近大火的《黑神话悟空》,让许多原本不太了解中国的外国人,也开始接触中国文化。”...
文化传承发展百人谈??丨以世界文明为坐标,探寻中华文化的贡献和...
作为世界文明的重要组成部分,中华文化一直持续不断地影响着外部世界。自20世纪90年代初以来,武斌对“中华文化在世界上的传播和影响”这一课题潜心研究了30多年,一大批著作不仅填补了该领域的学术空白,更开辟了观察中华文化的新维度。“回顾中华民族先人走向世界、认识世界的历史,我们会时时感到,这是一个波澜壮阔、丰...
为何西方很难理解中国大一统的历史?
来源于分子人类学的独特信息,可以使我们产生以下几点有关中国民族史的新认识:一、现今发现的绝大部分中国旧石器文化的创造者,与现代中国人之间基本不存在直接遗传关系。二、原始汉语和原始藏缅共同语的分化,在六千年左右。而壮侗语与马来-波利尼西亚语的关系,似乎应当比它与汉语、藏缅语的关系更近,所以壮侗诸...
特稿|“悟空”出海引发热潮——海外人士感受中国文化多元精彩
他说,文化产品是了解他国历史文化的渠道之一,中国文化正日益被更多海外受众了解接受。“中国有很多伟大的小说和神话传说,如今中东、西方有许多人都热衷于阅读有关中国的书籍。无论是阅读这些小说还是玩由此改编的游戏,都有助于让更多人理解中国历史与文化。”对于近年来的中国文化热,哥伦比亚国立大学历史系主任...
2024年10期|从“沉浸式体验”到“主动讲述”
经过培训的宣讲团成员不仅可以用中文介绍中医药知识,也可以用自己的母语向世界传播中医药文化,讲述中医药文化故事,进一步推动世界对中国中医药文化的理解和认识。“中医药文化国际志愿者宣讲团”在外国团体参观博物馆时发挥了重要作用,他们的讲解理念和讲解方式更能适应外国人的理解方式,对博物馆讲解的效果起到了一定的...