北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
(2)欧洲语言文化学院保加利亚语语言文学、波兰语语言文学、罗马尼亚语语言文学、芬兰语语言文学、匈牙利语语言文学、意大利语口译专业仅限本科相应语种专业的考生报考。意大利语语言文学方向、巴尔干研究方向、北欧研究方向不设专业限制。(3)亚洲学院亚非语言文学专业(乌尔都语语言文学、印地语语言文学、缅甸语语言文学、柬埔...
2025上外考研备考,日语口译日语翻译基础科目备考讲解
在翻译说理性较强的研究调查报告时,考生需注意内容的先后关系,抓准笔者意图,以表达清晰的逻辑。在面对如遗传基因对人体衰老的影响等调查性文章时,内容的主次关系尤为重要,翻译能力较为生疏的同学有时会漏译关键信息、或者过度侧重次要信息从而丢失重点。二、高译课程的针对性备考辅导高译的辅导课程当中:帮助学生应...
她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!
苏琦致力于中日文化交流,上个世纪50、60年代常常被中央抽调参加重要来华代表团的翻译,她的口译水平在日本也享有相当高的赞誉。日本同声传译界权威塚本庆一在其两本口译著作中均提到的新中国第一代日语界口译者,就是苏琦。在陪同梅兰芳先生率领的中国京剧代表团访日时,苏琦一口流利的标准日语深受日本各界好评,也给梅...
陕西自考日语(专升本)专业计划(2023年版)
指定教材:《中日口译教程》(中级)编著,刘丽华,福永美佳(日)(2018年8月第一版)外语教学与研究出版社,2019年5月(ISBN978-7-310-5213-0229-3)16、现代语言学(日语)本课程为专业选修课。通过本课程的学习,要求学生能够最基本的日语语言学知识。包括日语语音、日语语义、日语词汇、日语语法、日语语篇、日语语体...
24招生|北京外国语大学2024年招收攻读硕士学位研究生招生简章
国内高校葡萄牙语专业普遍使用的教材《大学葡萄牙语》《新编经贸葡语》《商务葡语》《葡汉汉葡口译教程》等均由本专业教师主持编写,并撰写专著、译著、论文、咨询报告等,承担各级各类科研项目若干。专业特色优势主要表现在:课程体系完善,开设有对象国文学、语言、教育、外交、翻译等研修性课程;注重以研促教,依托拉丁美洲...
24招生|北京外国语大学2024年招收攻读硕士学位研究生招生简章
(1)法语语言文化学院(法语语言文学、法语口译)仅限本科法语专业或北京外国语大学法语(国际关系)专业、外交学(法语与法语国家研究)专业的考生报考(www.e993.com)2024年9月21日。(2)欧语学院波兰语语言文学、罗马尼亚语语言文学、意大利语口译专业仅限本科相应语种专业的考生报考。意大利语语言文学方向、巴尔干研究方向、北欧研究方向不设专业限制。
【经验谈】双非二本初试400+!23广外日语口译学姐分享超实用全程...
参考资料:日语中级口译教程????5反思与总结1.多看相关经验贴(某博某书某乎、微信公众号、b站等等),总结出一套适合自己的备考计划,期间及时调整心态、修正备考计划。2.把复习重心放在专业课上,坚持比数量更重要!3.考研很重要,但是也没有自己的身体和心理健康重要,定时锻炼身体和调节心情。
【复试经验谈】复试90+分!22广外日语口译考研L学姐备考精华帖!
L学姐:22级广外日语口译专业录取研究生,考研总分410+,复试成绩90+,复试方向排名前三。近年录取情况从2020年以后广外的日语口译专业有幅度较大的扩招,同学们上岸的机会也大大地增加。而且因为广外初试的试题注重考察基础,难度适中而且老师改卷不压分,所以广外的复试线要比国家线高不少。即使没过复试线又或者复试落榜...
「复试经验」2021年四川外国语大学日语口译考研复试经验干货
复习时我就看了爱初心的课程,准备了一些常考问题,天天还是在做中日,日中各一篇翻译,天天看看日剧动漫保持语感(因为是口译),每天朗读日语综合教程课后的课文。最后考试的听译是日译中,但是听笔译的同学说他们是中译日。复试期间只要每天听日语,张口说日语,问题就不大。爱初心:机会永远留给有准备的人,在...
2023年对外经贸大学日语MTI口译专业考研经验谈 — 尽人事听天命
7.《高级日语汉译日教程》《日汉翻译教程》《日语常用惯用语分类辞典》《翻译必携》《翻译硕士黄皮书》《日语经贸文选》《实用日语口译教程》《日语翻译理论与务实》《贸大mti考研金皮书》心得体会因为是离职备考,待在家里啃老,所有压力挺大的。在这个过程中也会感到很迷茫,不知道自己能不能考上,不知道就算考上...