资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜...

2024第五届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版)各节选译文一览

13、《2022年11月CATTI英语三级笔译真题(译家翻译)完整收录首发版》14、《2022年11月CATTI英语三级笔译真题翻译参考答案之译家翻译版VS国内某代表性翻译培训机构版》15、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛决赛汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》16、《译家翻译全网独家首发2023年CATTI英语三级笔译实务真题英...

大学期间,英语六级必须冲!

六级写作和翻译的要求更加严格,需要同学们具备更高的语言表达能力和逻辑思维能力。在备考过程中,通过不断地练习写作和翻译,同学们可以提高自己的语言运用能力和跨文化交流能力。这些能力在今后的学术研究、商务谈判和国际交流中都非常重要。例如,在撰写英文论文时,准确、流畅的写作能力可以提高论文的质量和影响力。三...

广外学子王晨旭:引入AI大模型开发城市标语翻译纠错系统

“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”、“灭烟台”翻译成“destroyYantai”(“毁灭”烟台)……去年年末,王晨旭发现,广州不少公共设施标语充斥诸如此类令人啼笑皆非的翻译错误。“希望这个系统,能对广州甚至全国的标语正确翻译和使用起到贡献。”王晨旭,广外信息学院大三学生,今年组队自研的《基于生成...

“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训...

为助力我省各地市打造优秀教师团队,提升骨干教师教育教学能力,10月16日上午,由陕西省教育厅主办,西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译学院举行。西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,...

四世同堂咋翻译?英语四六级考试上热搜,这个话题再被提及

央视新闻微信公号消息,不出意外,今天四六级考试又火了!2019年下半年全国大学英语四、六级考试今日开考,考生可于明年2月查询成绩(www.e993.com)2024年11月28日。每到这个时候,针对四六级考试的种种“奇思妙想”的答案便会引发热议。大家纷纷在网络上分享自己令人啼笑皆非的翻译。比如这次,一个#四世同堂翻译#难倒了大家。

一“研”为定,未来可期!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

最后,陈雪萍鼓励考研的学弟学妹们:“成功的秘诀在于坚持自己的目标和信念,即使面临困难和挑战,也要勇往直前,永不放弃。愿你们都能以积极的心态迎接最后的挑战,收获属于自己的成功!”满怀希望一路生花丁萌佳杭州师范大学2020级翻译专业本科生杭州师范大学2024级英语笔译专业硕士研究生...

人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!

今天我就和大家说说那些历史上的神级翻译和搞笑翻译~要论翻译哪家强中式英语是行家中式英语可谓是贯穿了每个人的日常学习和生活。正所谓英译汉逐字逐句生搬硬套,汉译英成行成列词不达意。??MehmetGeren前有四级考试“温泉=guluguluwater”的拟声翻译法。

成人高考学士学位证怎么获得?有用吗?

3、学位外语:成考学位英语考试难度相当于大学英语三级的水平,考察的主要题型有阅读理解、词语与语法、完形填空、翻译、写作,考生可结合考试大纲进行系统复习,并适当做一些真题。成人高考学士学位证有用吗成人学士学位证书可以增加求职机会,现在社会竞争日益激烈,很多企业在应聘人才时,不仅学历是一块敲门砖,有的则专门要...

我想得金奖|上海市_新浪财经_新浪网

不过参加亚邮展,要层层选拔,我先后经过了上海市邮展和全国邮展的遴选,才获得了资格。取得资格后面临的首要问题是翻译,请人译是我最初的想法,后来想没人比作者更了解内容,硬着头皮自己上吧。没想到英文直接给我来了个下马威,标题中的“交汇处”英语怎么翻译?请教了一批专家,观点并不一致,最后选用了confluence。除了...