资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

荣如德，1934年12月生于上海，上海文史馆馆员，著名俄语、英语翻译家，曾任教于上海俄文专科学校（上海外国语大学前身）。上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛...

四六级复习必看,翻译、作文、真题大汇总!

翻译:25分钟小贴士:四六级的写作和听力是在同一张答题卡上作答,一般开考25分钟后由监考老师口头提醒5分钟后播放听力音频中间不暂停考试。特别声明本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了...

大学期间,英语六级必须冲!

在此,我想明确地表达一个观点:在大学期间,如果有能力冲击英语六级,就尽量不要满足于只通过英语四级。一、六级证书的含金量更高就业优势如今的就业市场竞争激烈,许多企业在招聘时明确要求应聘者具备英语六级证书。尤其是一些跨国企业、外贸公司以及对英语水平要求较高的岗位,六级证书更是一块重要的敲门砖。相比之下...

我校高级翻译学院学子在第三十六届韩素音国际翻译大赛中获奖

其中,2023级翻译硕士宋莹慧获二等奖,并在现场接受表彰;2021级法语专业本科生马倩倩、钱刘青、王惠娴获法译汉优秀奖;2023级英语笔译硕士张秋彦获汉译英优秀奖;2023级日语笔译硕士黄沁璐获日译汉、汉译日优秀奖。高级翻译学院高度重视高素质外语人才的培养,注重培养具有国际视野的优秀翻译人才,秉持“以赛促学、学练...

2024第五届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版)各节选译文一览

1、《2020年11月14日CATTI英语三级笔译A卷真题与译家精编翻译答案抢先看》2、《2022年11月CATTI英语二级笔译与三级笔译实务真题完整版》3、《2021年6月20日CATTI英语三级笔译真题及译家部分精选翻译段落》4、《2021年6月CATTI英语一级笔译与三级笔译真题及译家人工精研翻译段落》...

“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训...

为助力我省各地市打造优秀教师团队,提升骨干教师教育教学能力,10月16日上午,由陕西省教育厅主办,西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译学院举行(www.e993.com)2024年11月28日。西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,...

25考研:冲刺期被管综人被问爆的9个问题!

那必须有!如果你的考研英语只求过线,或者做到最后了时间不够了,这个完型填空的蒙猜方法可以试试看,30秒拿3分没什么问题。这个方法遵循的是概率原则,我分析了从头2010年到2024年之间所有完型真题的答案,四个选项里正确答案的分布比较均匀,尤其答案是C选项,就没有低于5个的。

四世同堂咋翻译?英语四六级考试上热搜,这个话题再被提及

央视新闻微信公号消息,不出意外,今天四六级考试又火了!2019年下半年全国大学英语四、六级考试今日开考,考生可于明年2月查询成绩。每到这个时候,针对四六级考试的种种“奇思妙想”的答案便会引发热议。大家纷纷在网络上分享自己令人啼笑皆非的翻译。比如这次,一个#四世同堂翻译#难倒了大家。

一“研”为定,未来可期!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

最后,陈雪萍鼓励考研的学弟学妹们:“成功的秘诀在于坚持自己的目标和信念,即使面临困难和挑战,也要勇往直前,永不放弃。愿你们都能以积极的心态迎接最后的挑战,收获属于自己的成功!”满怀希望一路生花丁萌佳杭州师范大学2020级翻译专业本科生杭州师范大学2024级英语笔译专业硕士研究生...

人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!

直接翻译过来就是:“人生,超简单的”。但是字幕组给它翻译成了“人生,易如反掌”。这句翻译简直淋漓尽致的把吉冈里帆改变命运的开心和嘚瑟表现出来了。今天我就和大家说说那些历史上的神级翻译和搞笑翻译~要论翻译哪家强中式英语是行家中式英语可谓是贯穿了每个人的日常学习和生活。