从《三体》眺望中国科幻出海远景
哈佛大学费正清中国研究中心研究员顾爱玲曾说:“《三体》能得雨果奖,翻译的作用很重要。”《自然》杂志子刊《自然物理学》在介绍《三体问题》的故事梗概和主题时,也高度评价了刘宇昆的译文“非常自然地给读者呈现了中国文化的全貌”。如各界评论所言,英文版翻译正是《三体》走出去的关键一步。据了解,《三体》其他...
《三体》与它,谁是“史上最好的科幻小说”
这样把《基地三部曲》的梗概梳理一遍,你会发现它与《三体三部曲》的异同——虽然同样是“计划文学”、“点子文学”,但两者体现出的差异是鲜明的。首先,《基地三部曲》中的“科技点子”,至少今天读来似乎并没有《三体三部曲》那样让人脑洞大开、且“质优量足”,但你要考虑到,这毕竟是一本80年前就写出来的书...
三体宇宙已取得11项作品著作权
企查查App显示,游族网络(002174)旗下三体宇宙(上海)文化发展有限公司已取得11项三体IP相关的作品著作权,包含《丁仪之太空电梯》、《爱情钢印》、《智子:吾名智子》、《三体演播室》等4个故事梗概。此外,该公司已申请注册三体宇宙相关商标295项,其中234项已注册成功。
为什么他改编的刘慈欣作品,能拿下B站9.9分
《全频带阻塞干扰》是大刘老师本人最喜欢的作品,也曾被誉为刘慈欣作品中最不可能被搬上大银幕的短片小说,为它撰写立项全稿的人,是一位浙大学生!他叫冯筱扬,1994年出生,目前是浙江大学神经科学研究中心在读研究生。豆瓣9.7分,B站9.9分的神作《我的三体》的动画剧本,就是出自冯筱扬之手。《我的三体》第...
楚才特等奖正式揭晓 12位获奖选手畅谈怎样写好作文
六年级女生郑安悦是一名全能运动“健将”,花样滑冰、跳绳、羽毛球、滑板等运动项目都是她的“拿手好戏”。因此,“运动”是她的作文里的高频词汇。谈到这次写的文章《热爱可抵岁月漫长》荣获特等奖,郑安悦直言这个题目像是为她“量身定做”的。平时练笔过程中,她多次以亲身经历写对体育运动的看法。这次,她用恬淡...
《三体》刷新我国当代文学海外销量最高纪录
这部现象级作品仿佛一个多棱镜,透过它,人们可以看到不同的镜像:科幻既是文学的,也是科学的,它思考人类未来,更关系中国当下(www.e993.com)2024年9月23日。当我们试图解读《三体》现象,中国科幻出海的图景也缓缓浮出水面。1、海外读者热评“只有中国作家才写得出”在《三体》走进日本前,刘慈欣并非信心十足,虽然在英语世界销售火爆,亚洲一些地区却...
对话《三体》作者刘慈欣:在超级文明面前我们好比蚂蚁
刘:这和《三体》中丝毫没有描写三体人的形象是一个道理,因为我们很难用画面来表现超级文明,所以尽量写得比较文艺和抽象,很多经典科幻作品中都有类似的处理方式。我认为,对外星人的描写,就好比维纳斯的手臂,怎么装都不对。除非是类似《异形》当中那种几乎没有太多智慧的外星人。但实际上,我们根本无法判断外星人是不...
刘慈欣:电影《三体》可以面目全非,但必须好看
刘:这和《三体》中丝毫没有描写三体人的形象是一个道理,因为我们很难用画面来表现超级文明,所以尽量写得比较文艺和抽象,很多经典科幻作品中都有类似的处理方式。我认为,对外星人的描写,就好比维纳斯的手臂,怎么装都不对。除非是类似《异形》当中那种几乎没有太多智慧的外星人。但实际上,我们根本无法判断外星人是不...
刘慈欣《球状闪电》将改编成电影 编剧称有信心拍成划时代作品
据澎湃新闻2月26日报道,2016年,除了电影《三体》计划于7月上映之外,近日有消息称,刘慈欣的另一部作品《球状闪电》也将于今年投入拍摄。《三体》电影海报(图片来源:时光网)据国家新闻出版广电总局电影电子政务平台2月23日发布的通知,在2016年1月下旬,全国电影剧本(梗概)备案和立项的剧本名单上,《球状闪电》位列...
中国科幻作家郝景芳凭借《北京折叠》入围雨果奖,刘慈欣《三体2...
中国科幻作家郝景芳凭借《北京折叠》(FoldingBeijing)入围最佳中短篇小说奖。去年8月,中国作家刘慈欣曾凭借科幻小说《三体》(英文版)第一部获得第73届雨果奖最佳长篇故事奖,这是中国人、也是亚洲人首次获得该奖。但此次《三体》第二部《黑暗森林》遗憾落选,另一位中国科幻作家陈楸帆的作品也未能入围。