法国人白乐桑:中文很神秘 在法国传播步入快行道
2013年12月27日 - 中国新闻网
当时,白乐桑一直觉得自己对成语“坐井观天”领悟得不好。于是,他灵机一动,没有去查词典,而是来到巴黎的一个地铁出口,将这个成语的大概意思用法语写在小纸条上。想看看普通法国人的观点。被采访者听说这是一个来自古老中国的习语都非常感兴趣,苦思冥想后纷纷给出答案。白乐桑发现绝大多数法国人的理解是一致的,即...
详情
当时,白乐桑一直觉得自己对成语“坐井观天”领悟得不好。于是,他灵机一动,没有去查词典,而是来到巴黎的一个地铁出口,将这个成语的大概意思用法语写在小纸条上。想看看普通法国人的观点。被采访者听说这是一个来自古老中国的习语都非常感兴趣,苦思冥想后纷纷给出答案。白乐桑发现绝大多数法国人的理解是一致的,即...