美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
我用英语写绝句
我用英语写绝句石江山讲授如何用英语写绝句石江山美国俄克拉荷马大学国际研究学院院长本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出...
清华校友伦敦艺术展,章泽天全英文讲话,小蛮腰盈盈一握太抢镜
而她不仅有学识能力,还有美貌,这一次在清华校友伦敦艺术展上,全英文讲话的章泽天,又把大家惊艳到了。一,小说高知女主具象化,章泽天全英文演讲太有范儿10月7日晚,首届清华校友伦敦艺术展开幕,本届展览由京东公益基金会荣誉理事长,清华校友章泽天与全英清华校友会共同举办。因此,章泽天在此次展览上的地位和作用...
【紫牛头条】英国小哥创作国风歌曲讲述中国故事,最喜欢周杰伦的歌
“但当你把自己全身心地投入到一件事情中去,就一定会坚持下去。我意识到,做音乐是我最喜欢的事,我可以通过音乐把不同的人连接起来。”肖恩用英文翻唱他最喜欢的周杰伦的歌,唱周传雄的《青花》被网友誉为“国际版”,热门游戏《黑神话·悟空》里的歌也被他改成英文版,还有英文版《知否》……十年间,肖恩从用...
Strong留学生回国闯恋综被嘲出圈!全网吐槽:“拍点二本的我看得懂...
男嘉宾1:我喜欢呃...Southampton~(南安普顿)男嘉宾2:我喜欢曼...Manchester~(曼彻斯特)网友:糟糕!一不小心就把中文说出来了,强制性撤回说英文哈哈还有引发网友热烈讨论的片段是这个点歌环节;翁青雅:“我点一首theweeknd的歌”tomo:“叫德威肯吗”...
坚持7年, 我把鸡娃英语大业"外包"给美国老师, 如今初中女儿几乎次...
我希望女儿能把英语当成语言和文化来学,而不是当成一门功课来学(www.e993.com)2024年10月14日。学习语言的方式就是听、说、读、写,一个都不能少。因此,我选机构的出发点,就是希望能在语言应用上有突破:敢说,能听懂。一开始,我们报了一个英文戏剧课:一个英文老师,带着孩子做一些游戏,有一些互动和表达;但是孩子听懂没听懂,不知道。坚持...
唱“生腌”英文歌走红的潮汕阿姨:我不顾一切做我喜欢的事
如姨表示,自己年轻时便喜欢外语,也喜欢歌曲,但年轻时没有时间练习。几年前,她在网络上听到一首好听的英文歌,从此便爱上了。“刚开始在家中对着原唱练习,后来请了老师来指导。”如姨表示,从刚开始的学唱,到慢慢掌握英语发音,其中费了不少工夫。“我学英语,需要在老师的帮助下,在单词下用潮汕话、...
什么?这些奇怪鸟竟然这么好看 | 槟城飞禽公园游记
我特别喜欢槟城,之前写过好几篇自然游记。第一次来槟城的时候,我就查到槟榔屿东边的大陆威省城区有个槟城飞禽公园(PenangBirdPark)。但直到这次来槟城,才抽出时间去逛。槟榔屿和威省之间,有两座跨海大桥连接。这两地方,就和20年前的武汉三镇一样,的士轻易不接跨海的单,我们去的时候是在酒店约好比较贵的单...
难怪周继红喜欢她!陈芋汐夺冠全英文发言,网友不理解质疑她媚外
难怪周继红喜欢她!陈芋汐夺冠全英文发言,网友不理解质疑她媚外跳水世界杯蒙特利尔站,陈芋汐勇夺女子10米台冠军,全红婵收获亚军。看得出,两人的竞争你来我往,在当前这个阶段,谁也没有必胜对方的实力,都是轮流坐庄,巴黎奥运会夺冠悬念依旧很大。赛后,陈芋汐再次用全英文接受了采访,她不仅讲述了自己的内心感受,同时还...
不藏了!我一年发了2篇SCI,核心论文我算是彻底弄明白了
我也是发过几篇SCI才知道,高分中刊的作者,其实没几个是自己独自原创的,可以说每一篇一区SCI的背后,都有数位除作者之外的高级专家在提供意见或亲自参与。内容不行,刚好可以请机构里的同领域资深教授专家、有丰富SCI发表经验的大牛对你的稿件进行亲自点对点修改与拔高,中英文论文都可,专家修改完毕,再请高级投稿专家...