学习中文,让我的生活充满乐趣(我和中国的故事)
但我仍然很怀念那一段时光。在我看来,汉字之美是独一无二的。我也深深地爱上了中国文化。因为学习中文,我的退休生活充满乐趣,我也变成了一个更加自律的人。葡萄牙人常说“学伴终生”,和中国谚语“活到老、学到老”有着相近的意思。我将继续努力学习中文、了解中国文化,真正做到活到老、学到老。相信中文会为我...
翻译:No.1辛纳:险胜No.4小兹,挺进辛辛那提大师赛争冠赛
这对于我来说意味着很多。这是非常困难的时刻,我必须要克服,所以我对结果非常满意。体能方面,当然,我必须要提升,因为,如果我想赢得大满贯或大冠军什么的,我必须,肯定的,要更强壮才行。但是,我尽力保持心理方面的强壮,我对此非常骄傲,让我们看看明天会怎么样好了。比赛因雨延迟了一个下午,而进入中心球场的晚场,...
盛李豪夺冠遇蹩脚翻译:你是奥运杆菌!
他们哪里知道,巴黎奥运会组委会聘用的译员中文也很普通,他们用很差的中文说:"祝贺你们!你是奥林匹克的优胜者!"“你有两株细菌!”"对对对!"盛力豪恍然大悟。"你觉得怎么样?"虽然这句话的译文很糟糕,但是这名奥林匹克的冠军却毫不沮丧,他微笑着答道:“我很开心!”最终获得一块奥林匹克的金牌,感觉很...
上海,伤心之地|翻译|开心|酒店|英美剧|上海市|锦江之星_网易订阅
白天剪辑视频、提取音频、翻译、处理音轨、合成、做字幕产出30支片段,晚上没人了之后四个人在公司的四个角落开始配音,逐字查验,一直持续到凌晨2点。配音配到说不出话,回到酒店洗漱一下倒头就睡,第二天十点半继续上班。这个状态我们维持了3个月。6月份的时候项目数据和结果非常漂亮,我们顺利毕业后正式成为了企业员工...
我赴澳洲打工,一年辗转4个城市,换多份工作,大家都说我疯了
(我来到澳大利亚)小学到初中,我是班里的优等生,可上了高中后,学业难度增大,心态没有调整好,高考时考分不太理想,只上了一所普通的大学。上大学后,我决定努力考上英语翻译硕士。当时花了一整年的时间备考,整个大四每天都泡在图书馆里废寝忘食地读书。但考研竞争激烈,我选的专业又十分热门,最后只差几分没有...
Mark Riedl 人工智能故事生成导论
翻译:厌氧菌校对:叶梓涛翻译已获得作者授权(www.e993.com)2024年9月22日。人工智能故事生成导论AnIntroductiontoAIStoryGeneration一篇来自1931年在PopularMechanics上发布的文章自动化故事生成(AutomatedStoryGeneration)是我研究的众多课题之一。我已经有好几年没有教授我的人工智能讲故事的课程了。我编写了这篇入门读物,作为...
我在美国教新移民学生英语:边缘地带内的“主流”与“边缘”
在了解到他们的英语水平后,我迅速对教学内容进行了调整。并给课件上一些关键生词进行了翻译:每个词都被翻译成西班牙语、法语、乌克兰语和汉语,也就是学生们所说的语言。这样的做法当然能够帮助学生们学习,但他们在课堂上所呈现出来的状态依然让我不知所措。我的学生会很经常地随意离开自己的座位,在教室里游荡,找...
江苏科技大学英语语言文学考研经验分享
④841写作与翻译参考书目1:《新版中日交流标准日本语初级》(上、下),日本光村图书出版株式会社编,人民教育出版社,2013年第二版参考书目2:《高级英语》(1),张汉熙编,外语教学与研究出版社,2017年第三版(重排版)参考书目3:《英汉翻译教程》修订本,张培基主编,上海外语教育出版社,2018年...
八路军摄影师怒斩日军翻译被问责,答曰:他逼我姐光着身子扭秧歌
荒井和满奎太简直就是两条腿的畜牲,他们打赌寻开心,一个说孕妇肚子里怀得是男孩,另一个说是女孩。两个畜牲争持不下,不顾孕妇苦苦哀求,当众扒光她的衣服,然后一个鬼子上前一步,用刺刀挑开孕妇的肚子,孩子和肠子都滑落在血泊中。荒井和满奎太凑过去,结果这场赌局荒井赢了。在孕妇濒死前的惨叫中,伴随着...
扬戈维奇:我想扎根中国联赛,执教中超是我多年心愿
◆俱乐部给你配的是英语翻译,似乎用英语执教对你来说也是个挑战。准确地说,是用英语加汉语一起执教。其实我可以用汉语表达一些意思,尤其是训练中的一些足球术语,我都可以用汉语表达。也许未来某一天,我可以用汉语接受你的采访。◆我很期待那天的到来。那么接手球队后你做了哪些工作让球队的成绩稳步提升?