杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

同样,如果不是在她去世后翻译她的书,特别是去年校对和编审兰迪·霍普金斯(RandyHopkins)的文章《南京回声》一文,对张纯如和她的《南京浩劫》也不会有新的了解和认知。提到张纯如,诗人臧克家的“有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着”常常会萦绕在我的脑海中。兰迪·霍普金斯在他的文章中详细反驳了三位...

研究生英语一和英语二的区别

一、词汇量不同:1、英语一试题中包含大量超纲单词,占比高达3%。2、英语二阅读理解部分的单词一般不会超纲。??二、难度不同:1、英语一的难度较大,通常只能获得约60分的成绩。2、英语二的难度相当于英语四级水平,轻松达到60分。三、适用人群不同:1、英语一适用于非外国语专业的所有学术硕士。2...

考研英语二英语一有什么区别

从题型来看,英语一的难度相对较高,考生需要具备较强的英语基础和运用能力。英语二则更注重实用性,适合那些希望在短时间内提高英语水平的考生。三、分数与评价标准在评分标准上,考研英语一的满分为100分,而考研英语二的满分同样为100分,但具体的评分细则和分数线可能会有所不同。一般来说,英语一的及格线相对较高...

任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

俄罗斯是非常伟大的国家,俄罗斯在数学、物理、化学上都是非常伟大的,还有法国、美国等国家也都非常伟大,所以ICPC竞赛有利于促进不同国家之间的文化、科学和技术的交流。我要感谢七、八年前在莫斯科河畔与Nika喝了一杯咖啡,当时不知道这个小姑娘是当时ICPC的领导人,从此我才认识了ICPC,开始加强了联接,近几年才有了...

从“翻译世界”到“翻译中国”——培养饱含中国情的翻译人才

大学毕业后,张玉亮入职山东科技大学外国语学院,成为一名英语教师,从此他踏上了“翻译人生”的道路。一开始翻译并不顺利。翻译作品都需要投入大量的时间、精力和心血,付出很多辛苦,考虑到作者和译者不同的语言风格,贴近译者语言风格的会稍微简单一点,语言风格相差太大,翻译的难度也会变大。

廖奕| 法学如何阐释情感:一种知识论的反思 | 法学家202405

例如,在马凌诺斯基(BronislawMalinowski)研究的特罗布里恩德群岛(TrobriandIslands)的土著社会当中,强大的母权法制伴随着相当微弱的情感,而在法律上不那么重要的父爱却由强烈的个人感觉所支撑(www.e993.com)2024年11月11日。除了这种最重要的冲突,其他情感(如爱情)有时也与法律产生激烈矛盾。但还有一种更为常见的情况,即只要当事人足够温和圆滑,...

阅读的态度、风度、温度:2024上海译文“双十一”推荐书单

小说中的五位女性人物,构成了一组生动鲜活的女性群像:钢琴课女教师米里亚姆、前妻阿丽莎、阿丽莎的母亲简·法尔莫、罗兰的母亲罗莎琳德,以及挚友兼伴侣达芙妮。这些女性的故事虽然以支线呈现,但每个人都在奔腾的时代洪流中演绎了属于自己的人生传奇。麦克尤恩曾在采访中表示虽然“《钢琴课》不是自传”,但他的确“攫取了...

懂球译站 | “欧洲杯前别人说西班牙没巨星,但最后我们是冠军”

“关于欧洲杯的电影和纪录片即将上映,人们将看到我们做了什么。英格兰和法国都是顶级球队,但我认为我们是最好的,因为我们有团队精神。我认为我们就是因此而胜利的。”德拉富恩特说你是西班牙能拥有的最佳队长,对某些人来说,领导力就是大声喊叫,让队友因害怕犯错而提高标准,但你是以不同的方式关心队友...

比尔·盖茨最新预言:未来每个人都会有一个AI助理

比尔·盖茨:总结会议、翻译、程序员代码助手等这些功能和应用都能提高白领的工作效率,这是令人兴奋的。但有一个值得注意的地方,在很多开放的教育场景中,它不如人类可靠,可能会失控,所以需要人类监管。03AI公司该由谁来管主持人:我认识一个疯狂的白领,他是一家公司的首席执行官,他问他的顶级销售人员一天中耗费...

AI + 影视,学会「避坑」再「吟诗 」|CNCC 2024

苑盛成:我认为创作有多种形式,不同的工具满足不同的需求,并不是单一的工具或产品形态能够满足所有需求。朱军:我想插一句,现在我们在讨论什么是通用的基础平台。比如,当我们在做申诉时,我说我的愿景是什么,我认为愿景就像刚才苑总所说的,我们希望让每个人都能释放他们的创作梦想,让每个人都能够表达自己,而不仅仅...