这位狮山大先生,被尊称为十字花科“科长”

刻苦上进的他打算进一步深造,但是按照伊利诺伊大学当时的规定,除了英语外,他还要掌握其他两门外语才能获得博士学位——这就要求他必须在一年半时间内连续通过法语、德语考试。他顶住了压力,刻苦学习,终于在三年时间获得两个学位,成为当时中国留学生中的佼佼者,也是同行的中国学生中唯一的一位。在伊利诺伊大学求学的三年...

德语学习超级干货之sein和haben的现在时变位

德语学习超级干货之sein和haben的现在时变位动词sein和haben的现在时变位不规则。注第二人称du和ihr多用于家庭成员、亲朋好友和同事之间,语气比较亲切随和。其他场合则多用尊称Sie(您),表示尊敬。1.系动词sein的用法(1)sein+名词系动词sein与第一格名词构成复合谓语,该名词须与主语保持性、数、格的一致...

晚清名妓赛金花:熟识德语拯救北京城,鲁迅尊称她为九天护国娘娘

1911年,沪宁铁路稽查曹瑞忠娶了赛金花为妾,但二人成婚后不到半年,曹瑞忠病逝,赛金花又再次做回妓女。1918年,48岁的赛金花与曾任江西民政厅厅长的魏斯炅在上海结婚,并更名为魏赵灵飞,其实,那个时候魏斯炅已经有妻有子,赛金花只不过是他的一个外室,本来以为魏斯炅是赛金花最后的归宿,然而三年后,魏斯炅也病逝了,赛...

涨知识 | 德语字母『??、??、??、??”』有什么来头?

这时有人就会说了,既然??已经成了一个名正言顺的字母,那么以??开头构成的单词总归有需要大写的时候,比如在句首、名词、专有名词、名词化单词(如名词化动词Studierende、名词化形容词Sü??es等等)以及书信中的尊称(如Du),都要首字母大写。但是非常不争气的是,德语中还真就没有以??开头的单词,难道??真是...

有点甜!德语系博导过生日,学生把“专业”写进歌词送给她

记者联系上创作此歌曲的团队,来自川外德语系2018、2019级硕士生和2019级博士生一共10余人。团队代表博士生丁佳宁在接受采访时表示,歌词里提到的“冯博”就是他们所有人的导师冯亚琳,“冯博”是一种尊称,体现了老师的博学和儒雅。“冯老师一直以来对学生都特别关心,为我们创造了最好的学术氛围,提供了最优质的学习资...

【德语】德国公司里称“你”还是“您”?

海外网9月2日电据德媒报道,德语中的“你”和“您”平日里已经让学习德语的你费神一番?殊不知走向职场后,德国公司里更是叫什么的都有(www.e993.com)2024年11月24日。不过,放心,这不只是德语非母语者的问题。和中文不同,德语中的“你(Du)”和“您(Sie)”的用法比较复杂。学习德语的时候我们了解到:对刚认识和不熟悉人、自己的老师以及...

干货丨德语动词变位规律大全

德语动词有6种时态,即:现在时、现在完成时、过去时、过去完成时、第一和第二将来时。最常用的是现在时和现在完成时,其次是过去时,过去完成时用的很少,第一将来时用的也极少,第二将来时用的则更少。DasPrsens现在时现在时表示人或事物的行为、动作过程或状态。动词在句中作谓语,如:...

对于有很高成就的女性,应该称呼“先生”吗?

之前提到,德语是有性别的语言,指代男性复数和女性复数的时候有两个词。但是通常在描述一个集体的时候,不管这个集体中有什么性别,以前就是简单的用男性复数来指代所有人了。现在,官方以及所有主要的新闻机构化都会避免用男性的复数来统称所有的性别,也都表示会努力在写作和说话时更加注意可能的性别歧视。

封面专访|听广播自学英语成资深文学翻译家 四川简阳60后刘荣跃...

虽然一个从事英文翻译，一个从事德文翻译，但是刘荣跃仍旧一直尊称德语翻译家杨武能为“恩师”。在他看来，自己从杨武能教授身上学到的，更甚于翻译工作本身：“我常对老师说‘我一路跟着您走’，杨武能教授始终以他的行为、言语来影响我。”20世纪80年代，刘荣跃曾把自己翻译的《野性的呼唤》交与杨武能教授指正。当时...

佤语地名特点研究|佤族|少数民族|自治县|德宏|傣族|布朗族_网易订阅

“永昌”是古哀牢地,根据历史、民族研究专家方国瑜先生研究,“古哀”是我国南亚语系孟高棉语族佤德语支佤族等民族的先民。所以,这里出现佤族语古地名是很自然的了。到东汉末年至魏晋南北朝时期,今天临沧出现了“永寿”和“雍乡”这两个古地名。从结构上看,它们显然符合佤语地名的显著特征。通过对它们的全面考证,两...