中国人民政协理论研究会

地址:北京市西城区太平桥大街23号邮编:100811电话:010-66192752传真:010-66191982E-mail:yjhmsc@cppcc.gov中国人民政协理论研究会中国人民政协理论研究会召开第四届理事会第一次会议王东峰当选理事会会长12本会名称为:中国人民政协理论研究会(以下简称“本会”)。英文全称为:ChinaInstituteofTheoryon...

人大代表的“代表”竟不是 representative,而是这个词!

这里的NPC全称是NationalPeople’sCongress(全国人民代表大会),而CPPCC全称是ChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference(全国人民政治协商会议)。我们看到人大代表叫“NPCdeputies”,政协委员叫CPPCCmemebers——中国的这些政治概念不能说错,英文翻译自然也很有讲究。先来说说政协委员为啥是members?

——上海市政协十三届三十五次常委会会议上的“eVTOL产业”话题

eVTOL全称是电动垂直起降飞机。当“电动”遇上“垂直起降”,奠定了eVTOL具备在上海的交通枢纽站点至附近城区、城郊各区间以及上海至长三角邻近城市间,可以提供低空客货便捷载运服务的基础。蒋怀宇如数家珍般报出了一组数据:“目前,eVTOL载重可达5人/约500KG,飞行速度150-200KM/时,飞行航程和时间可覆盖200KM半径范围。

为了上海的春天如期到来

“这里进行的是PCR工作,PCR全称是聚合酶链式反应,是目前新冠病毒核酸检测的核心技术。”上海市第七人民医院副院长、浦东新区政协委员高晓燕告诉记者:“3月以来,为了配合大范围筛查工作,七院医学检验科承担了大筛、周边社区、院内和‘扫楼’采样样本的检测工作。”高晓燕首先向记者介绍了检验科党支部书记蒋秀娣和检验...

金花:亮出“金色世界”的特色旅游名片

青海新闻网讯“德令哈是蒙古语,全称为‘阿力腾德令哈’,意思是‘金色的世界’。在德令哈这片浩瀚广袤的戈壁草原上除了外星人遗址之外,还有更打动人心的传说。这里有着两颗闪闪发亮的明珠,它们就是可鲁克湖和托素湖,一个淡水湖一个咸水湖,然而他们水域相通,好像是分不开的情侣那样紧密相连……”...

【双语汇】英文话“两会”|汉语拼音|词条|全称|chinese_网易订阅

“两会”的英文全称是theannualsessionsoftheNationalPeople'sCongress(NPC)andtheNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference(CPPCC),外媒往往将其简称为TwoSessions(www.e993.com)2024年11月11日。早在2018年,有的英文媒体在报道中国两会时,就开始直接使用它的汉语拼音“lianghui”。今年3月1...

全国两会报道实用手册

3.中共中央组织部,全称中国共产党中央委员会组织部,简称中央组织部。4.中共中央宣传部(对外加挂国务院新闻办公室、国家新闻出版署、国家版权局、国家电影局牌子),简称中央宣传部。5.中共中央统一战线工作部(对外加挂国家宗教事务局、国务院侨务办公室牌子),简称中央统战部。

最新!全国两会报道规范用语、常见差错提示手册来啦

党和政府机构、群团组织等全称、简称准确用法1.涉及党中央,以下机构简称前可只加“中央”(1)中国共产党全国代表大会中央委员会:①中央委员会总书记,全称中国共产党中央委员会总书记,简称“中共中央总书记”。②中央政治局常务委员会,全称中国共产党中央政治局常务委员会,简称“中共中央政治局常委会”,其委员...

今日政协(5.28) _中国政协_中国

奥地利是欧洲中部的内陆国家,全称奥地利共和国,意为“东方的国家”,因其曾位于查理曼帝国的东方而得名。二战后被苏、美、英、法四国占领。1955年5月,四个占领国同奥签订《重建独立和民主的奥地利国家条约》,10月占领军撤出,10月26日奥通过永久中立法,宣布不参加任何军事集团。1971年5月28日同中国建交。

新闻背景:“和平之邦”——文莱

文莱国名全称为文莱达鲁萨兰国,“达鲁萨兰”意为“和平之邦”。它位于加里曼丹岛西北部,北濒南中国海,东南西三面与马来西亚接壤,并被马来西亚沙捞越州的林梦地区分隔为不相连的东西两部分。国土面积5765平方公里,首都为斯里巴加湾市。文莱是一个多民族国家,全国人口约42万,其中马来人占65.7%,华人占10.3%,其他种...