“前七武海”海侠甚平:踏浪逐梦的传奇之旅

甚平，日文名：ジンベエ，英文名：Jinbe。他是独特的鲸鲨鱼人，拥有魁梧壮硕的身躯，那蓝色的皮肤犹如深邃的海洋，闪烁着神秘的光泽，身上的鳞片纹路仿佛诉说着他历经的岁月沧桑。他的生日是4月2日，这个特殊的日子如同他在海贼世界中的独特印记，见证着他一路的成长与冒险。三、人物形象与性格特点外貌形象甚...

东京巴黎都一样,“剑神”再登顶!68年来历史第一人!|击剑|花剑|...

然而,鲜为人知的是,他的英文名是Edgar。大多数人都亲切地称他为“家朗”。在他的个人社交平台账号简介中,他使用“CheungKaLong张家朗”,但在帖文中,他会添加#ckledgar的标签。纹身、战靴的意义张家朗的右手臂上有两处纹身,象征着他重要的运动历程。右手手臂后方的奥运五环,纪念他首次代表香港参加2016年...

海贼王人物的英文名很有趣,路飞家都是猴子,罗杰是金子拆开

路飞:MonkeyDLuffy作为海贼王的男一号,路飞的名字自然是很慎重的,在路飞这个英文名中,D就不说了,还是一个大伏笔,而我们习惯翻译为“蒙奇”的这个monkey,一看就知道,是猴子的英文。蒙奇家族(卡普、多拉格、路飞),几个猴子都不简单!老沙:SirCrocodile老沙的全名是沙·克洛克达尔,最开始接触这个名字时,很多...

看了那么久《喜羊羊与灰太狼》,你知道他们的英文名是啥吗?

狼的英文是“wolf”,加上-fy的后缀,似乎更情切了一些,就比如路飞的英文名是Luffy,读起来也顺口很多。采用叠字母的方式命名方式比较常见,比如懒羊羊的英文名是“Paddi”。翻译是一门学门,很多中文在翻译成外语的时候都会觉得缺少点什么。大家熟悉的日漫翻译成中文相对容易一点,毕竟日本和中国的文字在很多地方都颇...

海贼王各种不一样的人名翻译, 换个名字你还知道?

路飞,日文名モンキー??D??ルフィ,英文名Luffy,路飞显然是音译。路飞(Luffy)这名字源自英语“luff”,意即“迎风航行”,这是尾田想过最适合船长使用的名字。也是想表达路飞生下来就是运势非凡的人;只有实力和运气兼备的人,才能成就伟大功业。而部分版本翻译鲁夫为鲁夫,更多的应该是意译,我们知道路飞总是一往...