国际友人李约瑟参加新中国成立15周年庆典
李约瑟,英文名约瑟夫·尼达姆(JosephNeedham),是英国皇家学会院士、英国国家学术院院士、中国科学院外籍院士,英国著名科学家,获得过中国国家自然科学奖一等奖。他早年以生物化学研究著称,从20世纪30年代开始,“爱恋”于中国古代文明,转而研究中国古代科学与技术,编撰了巨著《中国科学技术史》,在中国科学和西方科学之间,在...
台北不如大陆三线城市?蔡英文毁“湾”不倦遭暴击【台湾包袱铺】
纵然蔡英文当局忙着舔美舔日、鼓吹“去中国化”,可仍有一些“当局者清”的台湾人士理性看待大陆的崛起,并表示大陆对台湾有时是“威胁”有时是机会,台当局应把机会放大,威胁缩小,在大陆的崛起中找到商机,这才是正确的方向。还有人直言,如果台湾在民进党的主政之下,继续“仇中”“反中”,等于在扎稻草人;更...
又一套中国文化练习纸,用英语讲述中国文化!
这套练习包含中国古代历史名人和朝代,如商朝、秦朝、孔子、故宫、四大发明、长城、郑和等11个主题,可以帮助孩子用英文了解我们熟悉的历史和文化表达。看下关于四大发明蔡伦印刷术的内容再看下秦朝,精华内容都有了,兵马俑、长城、秦始皇!文章篇幅有限,就展示这么多了!精选好物团“用更低的钱,过上品质生活”...
讯飞智作AI译制同声配音技术高效助力动画短剧《观复猫》英文版上线
动画短剧《观复猫》中囊括了四大发明、围棋、戏剧脸谱等中国民俗、国粹及历史文化知识,AI翻译既要用外语“原汁原味”地传达中国传统文化知识与内涵,又要尽量保证文本长度与中文版接近以适应画面节奏,还要保证英文发音标准、正确。翻译本身并不复杂,但追求高质量的翻译成果无疑充满技术含量。基于讯飞跨语种声音复刻大模型...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
100集里涵盖了最有代表性的100枚“中国文化名片”:四大发明,如火药、造纸术、印刷术...传统节日,如春节、中秋节、泼水节...传统饮食,如火锅、烤鸭、糖葫芦...名胜古迹,如兵马俑、泰山、敦煌...历史名人,比如孙子、老子、孔子...光看目录,都能感受到中华文化的博大精深:...
暑假必刷!这5部英语纪录片教孩子用地道的英语讲好中国故事!
《你好,中国》Hello,China由国家广电总局、中国国际广播电台等联合策划,向世界介绍中国文化,传递中国声音,增强民族自信心和文化自豪感(www.e993.com)2024年10月20日。这部纪录片共100集,每集不到3分钟,涵盖了最具代表性的100张“中华文化名片”,如四大发明、传统节日、传统饮食、名胜古迹、历史名人、非物质文化遗产等,从不同侧面反映中国...
西山区书林二小福海校区开展“用英语讲好中国传统文化”学科活动
在活动设计部分,由学生为中国的四大发明代言,用英语讲好中国故事,帮助学生在学习语言和西方各国文化的同时,守好祖国的文化之根,树立文化自信。同时让学生在英语学习中实现中国文化与西方文化的交流,培养文化意识,提升跨文化交际能力。四年级英语课结合unit5Myclothes话题内容,通过生动的英语介绍和直观的图片...
告天下学子书【上】:线性代数的中国起源,外星人是蛮夷
4、《拉格朗日:我只是柳夜熙,没想那么牛,是后世把我杜撰成伟大天才的。华夏典籍中的发明权、版权、冠名权都快被人抢光了……》5、安培和奥斯特在这儿:《多米诺骨牌效应已现:电磁学竟然起源于中国,一切从肄业假博士西医玛高温和<博物通书>说起》6、《电磁学的中国起源,又有新证据出现,风雨中砥砺前行,再放铺...
探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用
例如,使用音译和注释的策略,翻译《甄嬛传》中的惊鸿舞,并对这支舞加以简单的概括和说明,可使这支舞的意境更加清晰;使用直译和注释的策略,翻译四大发明(造纸术、指南针、火药、印刷术),也可达到传译效果。〔作者:吴志平,单位:广西财经学院商务外国语学院。〕...
用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手
西游记里经常出现的“观世音”的英语表达是“Avalokitesvara”;二十四节气的英语具体表达:PureBrightness(清明)、“GraininEar(芒种)”、“WakingofInsects(惊蛰)”。例如2023年高考英语全国甲卷作文题目:以一位中国历史人物为题写作参加“用英文讲中国故事”的征文活动,而《这就是中国:中国日常文化》中对屈原...