IBM新型AI能作诗 未来有望媲美莎士比亚
IBM新型AI能作诗未来有望媲美莎士比亚环球网科技综合报道据《每日邮报》7月27日报道,近日,IBM研究人员公布了一款AI,并希望有一天这款AI能写出完美的莎士比亚十四行诗。为此,他们使用2600首十四行诗来训练新款AI,这些十四行诗取自一个叫古登堡计划的无版权书籍免费在线数据库。由IBM澳大利亚研究院JeyHanLau...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(以下简称《镜迷宫》)一书中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的作者包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等角度对莎翁十四行诗进行解读。这是中文语境中少有的逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著,它为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。《镜迷宫:莎士比...
聆听经典,《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》近日出版
聆听经典,《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》近日出版2024年,为莎士比亚诞辰460周年,为纪念这位英国文学巨匠,外语教学与研究出版社特别推出了《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》,以期为广大读者带来一场文学与声音的盛宴。据介绍,该书汇集了皇莎版《莎士比亚十四行诗》的珍贵文本,由北京大学辜正坤教授的精湛翻译...
包慧怡:走进莎士比亚十四行诗的世界
包慧怡《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》荷马《伊利亚特》《奥德赛》维吉尔《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》威廉·莎士比亚《亨利四世》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》《哈姆雷特》《暴风雨》《冬天的故事》《维纳斯与阿多尼斯》《威尼斯商人》菲利普·锡德尼《为诗辩护:试论独创性作品》奥斯卡·王尔德《W....
《莎士比亚十四行诗》有声纪念版助经典焕新
本报讯(记者李婧璇实习生陈周行)“只要人眼能看,人口能呼吸,我诗必长存,使你万世流芳。”近日,为纪念莎士比亚诞辰460周年,外语教学与研究出版社推出《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》,以“有声”方式追忆文学巨匠。作为国内首个配有莎学专家讲读课的十四行诗版本,该书不仅包含皇家版《莎士比亚十四行诗》的珍贵...
活动预告|包慧怡×桑阳:从但丁到莎士比亚:音乐中的十四行诗与爱的...
代表作有诗集《我坐在火山的最边缘》等,英文专著《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》(ShapingtheDivine:ThePearl-PoetandtheSensoriuminMedievalEngland),中文专著《中古英语抒情诗的艺术》《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,评论集《缮写室》《青年翻译家的肖像》等,另出版文学与社科译著16...
莎士比亚作品:探索其经典戏剧、诗歌与散文的深度与多样性
莎士比亚的作品英文名分别为:Tragedies(悲剧)、Comedies(喜剧)、Histories(历史剧)、Tragi-Comedies(传奇剧)、Sonnets(十四行诗)、LongPoems(长诗)和Prose(散文)。3.莎士比亚作品特点莎士比亚的作品具有以下特点:(1)语言优美:莎士比亚运用了丰富的词汇和修辞手法,使作品的语言具有极高的艺术价值。
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
英国TNT剧院原版莎翁经典话剧《罗密欧与朱丽叶》时间:11月24日-11月25日地点:星海音乐厅室内乐演奏厅《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧...
世界读书日│如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是——
莎士比亚全集!!!”1《莎士比亚双语典藏套装》我们不但有各种名著名译单行本,还有一套在手、悲喜交集的典藏套装……2《莎士比亚十四行诗》除了故事性强的经典剧集,还有“诗在、莎翁就在”的《莎士比亚十四行诗》……3《莎士比亚名篇精粹》除了相得益彰的名著名译,我们还准备了涵盖戏剧诗歌、汇集经典段落...
莎士比亚的戏剧艺术
除了戏剧之外,莎士比亚还是一位杰出的诗人。他创作了《十四行诗》等诗集,其中包含了154首优美的十四行诗,这些诗作主要探讨了爱情、友谊、时间、死亡等永恒主题,情感真挚,意境深远。莎士比亚的诗歌语言优美,韵律和谐,充满了浪漫主义的色彩,为英国诗歌的发展做出了重要贡献。