沙利文访华,为何中美对他的职位表述不一样?
沙利文职位的正式官方名称是AssistanttothePresidentforNationalSecurityAffairs,直译过来就是“总统国家安全事务助理”。但是这个正式名称太长了,无论是写起来,还是读起来,都显得繁琐且拗口,所以美国人一般使用“NationalSecurityAdvisor”这个较短的非正式名称去指代沙利文,直译过来就是“国家安全顾问”。
日语专业简历案例「简历更加分」
公司名称:锤子简历工作经验案例(1)职位名称:日语翻译自2015年起开始笔译工作,翻译字数200万字以上,2019年离职后专职翻译工作,擅长文学.游戏.法律合同文书等作品/文件翻译,熟练TRADOS等翻译软件操作。翻译作品有:公开出版物:《孤独的150个信念》(日·松浦弥太郎)及两部日本名家作品(基于保密协议出版...
签证材料翻译案例:如何精准翻译工作证明,确保顺利签证?
工作证明通常涉及许多专业术语,例如职位名称、公司性质、薪资结构等。在翻译过程中,这些术语必须与目标语言中的职场和行业表达习惯一致。例如,中文的“财务经理”翻译为“FinanceManager”时,既要传达出职位的核心责任,也要考虑到其在目标国的通用表达方式。(2)格式和细节的严格要求不同国家的领事馆对工作证明的格...
共招700多人!部分月薪过万!通州最新招聘来啦
地址1:朝阳区光华路SOHO2期BI签证中心(岗位1)地址2:美利坚合众国驻华大使馆签证处(岗位2)35北京安行远科技有限公司简历投递邮箱:421629179@qq工作地址:北京市36中航建设集团泽通水利水电工程(北京)有限公司简历投递邮箱:1229117578@qq工作地址:北京市37北京聚星合文化传媒有限公司简历投递邮...
朝鲜叛逃最高职位,曾是朝鲜“二把手”,晚年浑身赤裸死在浴缸里
黄长烨叛逃对于朝鲜方面来说,并非没有预兆,因为他已经担任了朝鲜的“二把手”和金日成秘书等重要职位,但黄长烨的叛逃却毫无征兆。成功叛逃在大多数人不明觉厉的一天,主管朝鲜意识观念的朝鲜“二把手”黄长烨悄然逃离朝鲜,抵达了韩国驻华大使馆。黄长烨生于1937年,他没有亲自参与战争,但他为朝鲜革命做出了重要的...
找工作的注意了!切勿轻信境内外高薪工作,避免上当受骗
除了职位名称和职位描述之外,我们还可以通过其他途径来判断一份工作是否符合自己的期望(www.e993.com)2024年12月18日。首先,我们可以查看公司的官网和社交媒体账号,了解公司的文化和价值观。如果公司的文化和价值观与自己的不符,那么即使这份工作再诱人,也不值得我们考虑。其次,我们可以与招聘方进行沟通,了解更多关于这份工作的细节和要求。如果...
太阳宫本地公司招聘啦!待遇丰厚快来!
招聘岗位(一):岗位名称:宿舍/公区保洁员/保洁技工工作时间:7:30-19:30岗位条件:有意向从事这个岗位招聘人数:2人薪资:3000-3500待遇:包食宿,保险、奖金、店龄工资、季度/年度奖金等招聘岗位(二):岗位名称:销售经理/高级销售经理工作时间:09:00-18:00...
BOSS直聘现多个无厘头职位名称 发布者:岗位名称只是个描述,认真...
近日,更是有网友在BOSS直聘上发现了多个无厘头的职位名称,什么“钱多活少离家近”、“招一个羊了个羊贼溜网络销售”、“再不找工作就芭比Q”、“来一个不干人事的人事”、“来上班十一之前开奥迪回家”、“下一个比尔盖茨”等等。奇怪的是,职位名称乱七八糟,岗位描述却很正经,看不出什么毛病。
贵州省招录公务员(人民警察)报名交费人数不足3:1职位(截止26日16...
贞丰县龙场镇三河顺勋煤矿事故抢险救援工作全力有序开展贵州省委宣传部向省博物馆捐赠《梦境家园》艺术品中国驻乌大使馆提醒:不要穿迷彩服外出!俄军坦克抵达乌首都周边,双方正激战!原标题:《贵州省招录公务员(人民警察)报名交费人数不足3:1职位(截止26日16:00)》...
一门心思要去发大财的人们,不只困在缅北电诈园区
据中国驻缅甸大使馆微信公众号消息,8月26日,5名电信诈骗犯罪嫌疑人在仰光国际机场由缅甸警方移交给中国警方工作组押解回国。至此,在4天时间内共24名电诈犯罪嫌疑人被押解回国。此次行动彰显了中方同缅甸等相关方联合打击诈赌犯罪的坚定立场。各方将以更紧密的合作、更主动的攻势、更专业的行动,严厉打击本区域诈赌犯...