调查、研究方言词汇的意义

李行健先生在本书的“前言”中,由河北方言词汇的调查工作,总结出方言词汇调查的四方面意义:一、在汉语规范工作中的重大意义。二、在语言学研究方面的意义。三、在训诂学和词典编纂中的作用。四、对民俗学、社会学等学科研究的意义。这里着重谈谈方言词汇调查在训诂学和词典编纂中的作用。中国自古就不乏字书、辞书,...

怀柔老人编15万字方言词典

“生活方式变了,有的方言都多少年没说过了。要是再过几十年,估计这些方言也就没人知道了。”朱宝伦指着词典里的“起圈”一词介绍说:“比如这个词,说的是清理禽畜粪便的意思,早几十年,尤其是山区,几乎家家户户都养猪,现在为了保护环境,没人养了,‘起圈’这词,就再没人说了。”据朱宝伦回忆,像这样因为...

方言是为小说增色的“大杀器”

《海上花列传》的功绩不仅在于“写定苏白的工作大大地减少了后人作苏白文学的困难”,它独特的以官话为叙述语言、以方言为人物对白的双语言系统,将官话叙事之形容尽致与方言摹人之真切生动融于一书,二美兼具,从而引起后学效仿,掀起了清末时期吴语小说的创作高潮,且决定了吴语小说多涉狭邪的基本风貌。另外,《海上花列...

《汉佤大词典》出版发行 专家揭秘佤族文字发展史

”肖江介绍，1956年初进入佤文创制的调查研究阶段，形成了以拉丁字母为基础字母，以布饶方言为基础方言、以沧源县岩帅镇语音为基准音的《佤族文字方案》。1975年，中国社会科学院、中央民族学院和沧源县共同编写《佤汉简明词典》，于1981年出版发行。肖江说，“佤文的创制和词典的出版，为推动佤族地区的文化建设、经...

海南是名副其实的“方言宝库”

海南是名副其实的“方言宝库”话中乾坤史韵悠长《海南音字典》。资料图海南日报记者陈蔚林近日,电视剧《繁花》在各大平台爆火,让孕育于黄浦江畔的上海话响彻荧屏内外。剧中,演员们几乎全部使用上海话来演绎故事、诠释角色,让弄堂市井里饮食男女的嘈嘈切切、商战交锋中你来我往的刀光剑影,交织融汇出独树...

王锳:埋头苦干的语言学家

语言学家(www.e993.com)2024年11月15日。1957年考入北京大学中文系,1962年毕业,先后任教于北京师范专科学校、遵义师范专科学校、遵义教育学院、贵州民族学院、贵州大学。曾兼任贵州省语言学会会长。著有《诗词曲语辞例释》《唐宋笔记语辞汇释》《宋元明市语汇释》《〈汉语大词典〉商补》《〈汉语大词典〉商补续编》等。

6月语言学联合书单|语言恶女:女性如何夺回语言

本书聚焦清朝后期由传教士、外交官、海关工作人员等编纂的数十部英汉、汉英词典,从普通词典、专科词典和方言词典三个维度对它们进行分类评述,既探讨这些词典的宏观和微观结构,又分析它们存在的不足,同时还论述它们的作用和影响。由此,我国早期英汉双语词典编纂的简史被清楚地勾勒出来。

推普小知识丨我国的国家通用语言是什么?|方言|土语|普通话|北方话...

普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。普通话的“普通”是“普遍通行”和“共通”的意思。普通话“以北京语音为标准音”,指的是北京话的语音系统,并不是把北京话的一切读法全部照搬,北京话并不等于普通话。北京话有许多土音,一些北京人的语言中...

@闵行人 这个字可能都读错了! 丨闵行情

第十四季,我们邀请了北京外国语大学附属上海闵行田园高级中学的青少年来诵读《话说绞圈房子》。在上海,有一种比石库门出现要早得多,从形制到结构也更具特色,且分布范围也比石库门广得多的老房子,它就是绞(方言读音gāo)圈房子。它是海派建筑、海派文化的重要组成部分,反映的是本土建筑的继承,积淀的是历史传统、风...

...的读音(杜老师语文信箱)|su|方音|正音|现代汉语规范字典_网易...

把“塑料”的“塑”读成suò,是北京话里的读法。也就是说,这是一种方言读法。语音专家徐世荣在《北京土语词典》中说:“‘塑’(sù)读suò,为北京土音。”在正音工作中,人们注意到对“塑”字方音的纠正。1959年发布的《普通话异读词审音表初稿(续编)》中注明,“塑料”的“塑”读sù。1985年颁布的《普通话...