欧洲史:英文《圣经》的由来以及出版是怎样的?

威廉·廷代尔将《新约》和《旧约》翻译成英语时,直接从希腊文和希伯来文开始,而不是从拉丁文开始。由于圣灵的内在指引,即使是“会犁地的男孩”也应该能够得到白话版的《圣经》,就像牧师一样能够解读《圣经》。此外,廷代尔在翻译时制定了严格的标准,要尽可能符合学术上的希腊语和希伯来语,译文中他结合法语版本的日...

替罪羊用英文怎么说?这个表达竟然出自《圣经》!

你知道它们该用英语怎么表达吗?今天就一起跟着Summer老师和外教Colin老师来学习一下吧????一定一定要点开音频对照笔记一起学习,效果最好。01.替罪羊fallguyYoudecidedtosetupMitchellasafallguy.是你设计了米歇尔,让她背了黑锅。I'mnottheonewhochoseLincolnBurrowsas...

从教会专属到平民读物:鲜血译成的英文版《圣经》

这个被称为“克兰麦圣经”(Cranmer'sBible)或“大圣经”的译本,就是英王1538年公告中提及的版本,扉页上的这句话代表了150年斗争的最终结果:“此《圣经》即为官方授权所有教堂使用的版本。”其卷首插图很是精美,据说由霍尔拜因(Holbein)设计,图中一群收到书的小人高呼“国王万岁!”。与此同时,被福克斯称为“...

全球第一本英文印刷圣经 从被迫害摧毁到成为拍场宝藏

这本圣经是英国宗教改革先驱丁道尔(WilliamTyndale),直接从希伯来文和希腊文圣经直接翻译的英文版本。这是自20世纪70年代以来,拍卖市场上出现的第四本圣经,估计售价为八千到一万英镑。这份印刷手稿的主人莫斯(CliveMoss)回忆说,这本圣经的封面不见了,又与其他的古董书籍混在一起,很容易就被忽略。然而,这本丁道...

中秋问世间 美得沉醉的七彩星球中英文经典诵读

雪莱,拜伦,济慈,泰戈尔等诗圣名作的双语诵读,第四部分《诗情画意》颇受好评,高度评价,震撼心灵,中国教育形象大使,CCTV双语主持人QING青青NICK大龙ARFAN阿尔法KRIS领衔诵读,七彩星球中英文双语主持人艺术语言唯美,颜值高声音美,清新脱俗,两种语言的韵律融合,美得沉醉的七彩星球中英文经典诵读,情诗圣经,旷世之恋,一世...

科研方法:论文中英文大小写、数字与标点的正确撰写方式

论文中英文大小写1.专有名词要大写(www.e993.com)2024年11月11日。如:theEarth地球theMoon月亮2.河流、省份、县(区)等两个以上名字在一起时,river,province,country要小写。如:theYangtzeandYellowrivers长江和黄河JiangsuandZhejiangprovinces江浙ChangpingandYanqingcounties昌平县和延庆县...

德国男子为学英文窃有200年历史圣经 42年后归还

中新网8月26日电一名德国男子42年前在英格兰东南部东萨塞克斯郡(EastSussex)圣三一教堂参加英语课程,由于对课程不满意,便窃走一本具有200年历史的英文圣经,理由竟是为了学习英文。据台湾“今日新闻网”援引英国广播公司新闻网(BBCNews)消息,哈斯丁(Hastings)圣三一教堂(HolyTrinityChurch)司库史考特(SimonSc...

英文钦定本圣经四百年

哈里森教授写道:“如果说钦定本圣经后面隐藏着一位天才,那他就是英国牧师威廉·廷代尔。”此话不假。廷代尔学问湛深,文笔高华,他打破当时僧俗两方面的禁令,从希伯来文、希腊文译经,为钦定本成书打下坚实基础。戈登·坎贝尔在《圣经:钦定本圣经的故事1611-2011》中说,据估算,钦定本圣经中百分之八十三的文字,直接或...

罕见英文印刷版圣经将在美拍卖 估价四万美元以上

罕见英文印刷版圣经将在美拍卖估价四万美元以上一本极为罕见的英文印刷版圣经将于9月12日亮相美国贝弗利山庄善本拍卖会,吸引了众多收藏者的眼球。这本珍贵的圣经于1782年印制,估价四万美元以上。据遗产拍卖公司善本拍卖负责人詹姆斯·甘农讲述,本次拍卖的圣经是美国印制的第一本最为完整的圣经,也是唯一由美国...

中英文快板说《三国》《圣经》

中英文快板说《三国》《圣经》赵开山教外国朋友学快板本报讯(记者王娟)“三顾茅庐”的三国故事,马三立先生的名段《逗你玩》,用英文说出来是啥味道?昨晚,一台用中英文双语表演的曲艺节目,让20多位老外观众听得直乐。这场演出由解放公园夏冬生评书馆和瑞德彩虹语言培训中心主办,用中英文双语演出中国传统的快板...