陆灏|给宋淇的信添个脚注
根据傅雷的信可以推测,翻译奥斯丁多半是宋淇的主张,傅雷虽然不看好,但仍积极支持;《傲慢与偏见》的选题是被杨刚“抢先”,而非王科一,王科一的译本要到1955年才出版。杨刚早在读大学时只用了三个月时间就译出《傲慢与偏见》,署名杨缤,吴宓校订,商务印书馆1935年6月出版。似乎那次翻译会议后,杨刚的译本并...
空乘歧视非英语旅客,谁给了“傲慢与偏见”的底气?|荔枝时评
显然,这样避重就轻的“道歉”广大网友并不买账。有大量网友反映曾遭遇过不尊重、不公正的对待,然而声明中,国泰航空却依旧标榜“一直以来致力于为旅客提供高品质的服务”。同时,此事件中,空乘对乘客态度如此傲慢并缺乏足够的尊重,却仅用一个轻飘飘的“困扰”来形容,更是激起了网友的愤慨。5月23日,@国泰航空...
是歌坛天王,也是填词大师,他被低估,只是因为你带着傲慢与偏见
如果你不认识刘德华,可能是因为傲慢和偏见。当你不带感情地品尝刘德华时,你会被他的作品和人品所折服。你觉得刘德华是乐坛的作词大师吗?
出租车司机的傲慢与偏见
不载讲国语的人、不向女人卖计算机、不和初出茅庐的年轻人打交道、不和有色人种做朋友……不论是基于什么理由,这些行为在性质上都反映着某种成见(偏见)。虽然成见是一个人主观上的判断和好恶,别人不一定有置喙和干涉的权利,可是因为偏见作梗的关系,确实会减少很多可以彼此交往互惠的机会。如果能消弭偏见,人可以更...
于小植:从“文明冲突论”走向“文化冲和说”——构建“人类命运...
傲慢与偏见无益于文明之间的交流互鉴。所谓“和”之以“仁”,就是在民族与民族、国家与国家的交往中,不站在“一方压倒另一方”的文化霸权立场,不强行输出,不单方面宣讲,而是潜心研究他国的文化,正确理解他国人民的想法与动机,承认他们特定的价值观、文化传统和所有他们认为有价值的文化遗产,哪怕我们并不认同这些...
《音乐百年》音乐名人:(32)
《我的骄傲》、《喔!莎莉》、《我终于失去了你》、《油麻菜籽》(早期用情最深的作品,电影〔油麻菜籽〕主题曲)、《心动的感觉》、《让我忘记你的脸》、《别在补习》、《算不算是一对恋人》、《你走你的路》、《梦醒时分》、《依然想你》、《傲慢与偏见》、《在我心中》、《相信相依》、《阿宗三...