跨越千年的《道德经》,为何成汉译最多的中国典籍?

来自中外的萌娃身穿统一道服,手持竹简,在三清宫跟着道教师傅朗读《道德经》《弟子规》。程希雪摄当今世界,东西方文明互鉴离不开深刻的思想共识。历经两千余载,以《道德经》为代表的中国思想、中国智慧,不仅深深滋养了中华民族的精神土壤,更在历史的长河中不断被译介全球,历久弥新,成为全人类共有的精神财富。正...

东西问·人物|伽博尔,翻译《道德经》的匈牙利汉学家

在这个过程中，他还体验到原文的诗性，于是他给自己的译文也赋予了诗的形式。伽博尔翻译《道德经》书封交谈中，或许他看出了我心里的半信半疑，于是找出那本纸页黄脆的明代版《道德经》递给我，叫我从书里找一个段落。我随手翻到一页，指着其中一段，重新递给他，老人随即朗读起来：“不出户，知天下；不...

刘先银经典点说:老子第24章不自是,《道德经》抱一为天下式与心智...

刘先银经典点说:老子道德经第24章,张轶西《道德经》与心智管理2022-06-2815:21与《道德经》的“道生一,一生二,二生三,三生万物”“天下万物生于有,有生于无”“无名,天地之始,有名,万物之母”联系在一起,二者共同以“生”为主线,以“生”为核心;先“生”而后运,也就不难理解《河图》与《道德…刘...

东西问丨徐华:《道德经》如何成为中西文明深层互鉴的成功文本?

资料图：来自中外的萌娃身穿统一道服，手持竹简，在三清宫跟着道教师傅朗读《道德经》、《弟子规》。程希雪摄中新社记者：《老子》毕竟是2500年前的古籍，以五千多字，传达了终极之道的超越之思，引申了无数的现实应用的思考。那么，跨文化语境下，研读《道德经》还存在哪些问题？徐华：首先，立足于思维方式层面...

刘静:为什么要读经典?——从读《道德经》说起

德国总理施罗德:每个德国家庭买一本中国的《道德经》,以帮助解决人们思想上的困惑。目光放长远,放到人的一生来看,读经典是为自己的人生,而不是一时一字一句的短暂功利性。五、怎么读?曾国藩认为:看、读、写、作四个环节缺一不可。“非高声朗读则不能得其雄伟之概”。

最美《道德经》,迄今颜值最高的《老子道德经》珍藏本

今天,我要给大家推荐的《道德经》雅音吟诵读本:,可以说是迄今最美的《道德经》(www.e993.com)2024年11月25日。用流行的话说,就是颜值超高!简单的描述一下——这是一本由道教真人白玉蟾注解、书法大家赵孟頫楷书、八大山人等插画、民国神童江希张白话、并配上雅音正义的《道德经》雅音读本。紫清真人白玉蟾注解,体悟《道德经》的经义之美紫...

香港逾万人齐诵《道德经》 创吉尼斯纪录(组图)

二十一日午后的香港大球场,微风习习,道乐绕耳。逾万人一起朗诵《道德经》的十六个章节,创下“最多人同时集体发声诵读”的吉尼斯世界纪录。“道可道,非常道。名可名,非常名。”下午三点二十二分开始,万人的声音悠扬而整齐,绕梁遏云。“上善若水。水善利万物而不争,处衆人之所恶,故几于道。”万人的声音和谐地...

伽博尔,翻译《道德经》的匈牙利汉学家

交谈中,或许他看出了我心里的半信半疑,于是找出那本纸页黄脆的明代版《道德经》递给我,叫我从书里找一个段落。我随手翻到一页,指着其中一段,重新递给他,老人随即朗读起来:“不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少……”我惊住了!他不仅能不打磕巴地念出来,口音比他说英语还要少,而且还能...

一周文化讲座|《盗墓笔记》、粉丝经济与虚构性问题_腾讯新闻

中国古代典籍在世界上译本最多的,非《老子》(也称《道德经》)莫属。那么,老子这个人是谁?《老子》这部书,今天应该怎么去读,我们可以从中汲取哪些智慧?5月28日下午,复旦大学中文系教授、博士生导师郭永秉教授在上图东馆7楼互动区,将结合《<老子>通识》一书研究的成果,向大家娓娓道来。

河南省图书馆“读者服务宣传周”活动来袭,你准备好了吗?

“因趣而读,因缘而会。”豫图趣缘读书会,定于每周五晚上18:30-20:30举办读诵传统经典活动!目前读诵《论语》《道德经》。此活动免费、公益,欢迎同趣之友随缘参与!时间:5月28日18:30-20:30地点:豫图道学经典传习所联系人:黄文兵电话:67170227、67181481...