帆书(原樊登读书)李蕾讲经典2023年度书籍报告出炉,一起重温好书

魔幻现实主义代表人物、诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯的《百年孤独》,法国19世纪前期浪漫主义文学的代表作家维克多·雨果的《巴黎圣母院》,英国文学史上的天才诗人艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》登上世界名著类年度最受欢迎的新书前三。其中,《百年孤独》讲述了马孔多小镇和布恩地亚家族的兴衰变化与传奇故事,通过对个人...

观察+丨56家出版社联合抵制“618大促”背后:图书打折伤害了谁?

2023年底，出版行业集体炮轰东方甄选“1元卖书”，也引发了业内震动。活动中，共有5000本好书以1元的价格供读者领取，其中包括《倾听力》《呼啸山庄》《培根随笔全集》等。据了解，目前市场上，大众出版机构与电商平台的结算价格多在4—5折之间，部分需求性强、独占性高的产品能够维持在6折。电商平台和主播打图书...

东西问·人物丨《呼啸山庄》译者,百岁杨苡走了

那几年杨苡不上班，在家里译书，履历表中填的职业是“自由翻译工作者”。就在这里，她完成了经典译作《呼啸山庄》。她在中学时代就看过《呼啸山庄》改编的美国原版电影《魂归离恨天》，1943年在中央大学外文系借读时在图书馆读到了原作。此前，梁实秋曾翻译过这部作品，定名为《咆哮山庄》。梁实秋英文水平超一流...

新电影让《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特谈了场恋爱

关于艾米莉·勃朗特的一大争论在于,她是否曾经有过恋爱关系?一些学者认为,作者如果没有经历过真正的爱情,是不可能写出《呼啸山庄》这样的作品的。而另外一些人则持相反的观点:正是因为她从未有过恋爱关系,《呼啸山庄》这本书才会显得如此独特。有趣的是,《艾米莉》这部传记电影赋予了艾米莉·勃朗特一段浪漫关系。在...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(下)

这部小说语言的信息密度,同样不容忽视:当洛克乌临时就宿于呼啸山庄,住在空间幽闭的橡木隔板床里时,从窗棂和书籍边页看到不同姓氏的“凯瑟琳”字样。这个普通名字,其实已经浓缩了两代人的故事经历:凯瑟琳·恩肖从呼啸山庄嫁到画眉庄园,名字变成凯瑟琳·林登;同名女儿受骗嫁入希斯克厉夫霸占的呼啸山庄,从凯瑟琳·林登变成...

翻译了《呼啸山庄》,那位103岁的“已故少女”走了

那几年杨苡不上班,在家里译书,履历表中填的职业是“自由翻译工作者”(www.e993.com)2024年11月25日。就在这里,她完成了经典译作《呼啸山庄》。她在中学时代就看过《呼啸山庄》改编的美国原版电影《魂归离恨天》,1943年在中央大学外文系借读时在图书馆读到了原作。和当时的流行不同,她不喜欢《简爱》,喜欢《呼啸山庄》,因为她觉得,《呼啸山...

《呼啸山庄》译者杨苡102岁了:长寿家族的文化基因

“文革”期间,因《呼啸山庄》和儿童文学作品《成问题的故事》《电影院的故事》被批,以及受哥哥杨宪益被捕入狱的牵连,杨苡一次次挨批斗、遭拳脚、作检查。每次检查,她都得套上《呼啸山庄》“宣扬了阶级调和论和阶级斗争熄灭论”“宣扬了爱情至上”等罪名,这本书也销声匿迹了。

杨苡旧藏书籍的故事

2023年1月27日,听闻杨苡老师过世了。我想起她最喜欢的一段话,“凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息。”这段话来自《圣经》。2019年底《呼啸山庄》重印,杨苡老师签赠书时,常常将这段话抄写在书的扉页(图四)。(图四,苗怀明老师供图)...

中国人的故事杨佳:阅读和书籍,让我看见了生命航行中的灯塔

大家学习非常自觉,精读课上,老师在讲《镭的发现》,我们早已通读了《居里夫人传》;泛读课在讲《呼啸山庄》,我们会把勃朗特三姊妹的书都拿来看;一次,我们学的课文是黑人作家海利写的、横跨七代的长篇小说《根》,大家就争相阅读《飘》《汤姆叔叔的小屋》等名著;看了电影《雾都孤儿》,大家又纷纷阅读狄更斯的原著及《...

边狱公司十二罪人对应名著是什么 十二罪人对应书籍文学作品关系...

7.希斯克利史,英国《呼啸山庄》,作者艾米丽·勃朗特,对应七协。8.以实玛利,美国《白鲸记》,作者赫尔曼·梅尔维尔。9.罗迪恩,俄国《罪与罚》,作者陀思妥耶夫斯基。11.辛克莱,德国《德米安》,作者赫尔曼·黑塞。12.欧提斯/奥德修斯,希腊《奥德赛》,作者荷马。