中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

新华网上海2月5日电(记者许晓青、姬少亭)中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的2100多册。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟5日向记者披露了上述数据。自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了...

中国科幻小说《三体》英文版获美国“星云奖”提名

记者21日从中国教育图书进出口公司获悉,中国知名长篇科幻小说《三体》的英文版已获得美国科幻奇幻作家协会2014年度“星云奖”提名。业内人士分析,尽管目前仅是获得提名,但对中国科幻长篇创作而言,具有重大意义。在提名名单中,获长篇小说奖提名的共有6部作品,除原著来自中国的《三体》英文版外,主要是分布于美国、英国...

《三体》英文版销量创亚马逊销售历史

中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉，随着科幻剧集《三体》开播，该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位，图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。2006年5月《科幻世界》首次连载《三体》。科幻世界杂志社供图在日本，《三体》日文版...

...上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣《三体》英文版销量破300万册

??刘慈欣《三体》英文版销量破300万册。近日英国《卫报》刊发了对中国科幻作家刘慈欣的采访,文中他提到,“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”由此他希望“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”而目前这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,“这是出...

销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首

近日,随着奈飞版《三体》第一季上线并引发网友关注与热议,原著《三体》小说的英文版在海外的销量也随之飙升。奈飞版《三体》剧照3月27日,红星新闻记者注意到,《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction(幻想文学类别)第一名,这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。

网飞版《三体》热播,原著英文版销量创亚马逊销售历史

随着上周Netflix（网飞）版科幻剧集《三体》热播，该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位，图书全品类畅销榜总排名上升至第11位(www.e993.com)2024年12月19日。▲《三体》英文版位列亚马逊文学小说类第1名▲《三体》英文版位列亚马逊图书全品类第11名在日本，《三体》日文版也在日本亚马逊冲至第一位...

看完网飞版《三体》,海外观众也坐不住了……

小岛秀夫曾在推特晒出收到刘慈欣签名赠送的《三体》英文版小说。推特截图中国影评人及专家:受众不同、文化差异大据《环球时报》报道,一些中国影评人和专家认为,网飞改编版将《三体》“本土化”,走美国科幻惊悚片和悬疑片的路线,反映了很大的文化差异。

奈飞版《三体》剧集今日开播 中国科幻走向世界再迈坚实脚步

奈飞版《三体》剧集剧照《三体》自2006年在《科幻世界》开启连载,这个发源自成都的中国科幻IP已繁茂发展了18个年头,这期间《三体》被翻译成英文,走向世界。2015年,《三体》荣获“科幻诺贝尔”之称的雨果奖,为中国科幻走向全球视野树立了一座时代的里程碑。此次《三体》剧集(奈飞版)在海外上线,意味着中国科幻走向世界...

《三体》英文版销量创亚马逊销售历史—中国新闻网·四川新闻

《三体》英文版销量创亚马逊销售历史中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉,随着科幻剧集《三体》开播,该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位,图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。

《三体》出海被集体吐槽:奈飞“流水工业线”的红与黑

该剧基于《三体》英文版改编，第一集对于敏感六十年代历史伤痛的大胆呈现，据英文版译者表示，正是刘慈欣的原意。文化IP出海的正确姿势毋庸置疑的是，奈飞版《三体》对于刘慈欣知名度和原著有着很大的反哺作用。在开播后，原著小说《三体》和其中提到的《寂静的春天》销量暴涨，目前高居亚马逊畅销文学榜冠军，日文版也...