回顾:认祖归宗?蒙古国2025年将恢复传统蒙文,“阳谋”引人深思

2020年3月23日，蒙古国突然宣告，将在2025年全面重启使用传统的“回鹘式蒙古文”。要明白的是，此前回鹘式蒙古文，即我国蒙古族最早采用的文字，曾被多次“弃用”于蒙古国。在蒙古族展开“去中国化”进程后，选择了与斯拉夫字母相似度更高的“西里尔蒙文”。这次宣布明年将使用“传统蒙文”，究竟是出于对文化的回归...

绿海| 蒙古国走笔

2020年3月,蒙古政府决定,自2025年起全面恢复使用传统蒙古文,国家公文中同时使用西里尔字母文和传统蒙古文。这是对历史文化的尊重,当然也有助于中蒙两国交流。

蒙古国要2025年恢复蒙古文,想和内蒙实现语言相通,意欲何为?

所以使得蒙古国人民所使用的官方语言中,属于西里尔蒙古文的有35个字母,而比斯拉夫的文字母也是多两个,有了其区别于,中国内蒙古的蒙族人民,一直使用的鹘式蒙古文语言。在蒙古国使用了有几十年之久的,属于其蒙古特有的西里尔蒙古文字情况下,几乎在蒙古国的年轻人们,根本就不懂任何,有关鹘式蒙古文的文字内容。...

认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至,2025全面恢复蒙古文

2010年的蒙古总统也要求国内尽快恢复使用传统蒙古文,2014年蒙古国议会也要求等到2020年,就不再使用西里尔蒙古文。但是看起来蒙古国的态度这么坚定,却一直都没能成功。因为想要推行传统回鹘式蒙古文也不是那么容易的,此时蒙古国内有一大批人想要使用拉丁语系蒙古文。这还要从蒙古国的国情说起。在这个时期,蒙古国...

学人专栏 | 朝戈金:作为认识论和方法论的口头传统

近年在联合国教科文组织、哈佛大学、美国史密森尼学会、希腊科学院、土耳其海峡大学、蒙古国科学院等国际讲坛发表专题报告数十次,也投身国内公益性讲座活动,如国家图书馆的文津讲坛、江南东吴讲坛、四川金沙讲坛等。作为认识论和方法论的口头传统摘要:口头传统作为古老而又常新的信息交流方式,一直未得到学界应有的重视。

蒙古国放弃用了70多年的西里尔蒙文,恢复传统文字,是别有用心?

因此其本发展得并不十分完善的文字也理所当然地受到了苏联文字的影响,用其所运用以拼写的字母命名,被称为“西里尔蒙古文”(www.e993.com)2024年11月8日。而现今仍位居于雄鸡昂首的背脊上的内蒙古自治区依旧沿用最为古老的传统蒙古文。这个颇具争议甚至与中国渊源甚广的具有独立主权的国家,在早期与中国的关系属实是算不上一个“好”字。

蒙古宣布重启使用传统蒙古文与内蒙实现文化互通 此举意在何处?

1924年，外蒙古宣布尝试独立，建立蒙古共和国，但未获民国承认。1930年，为了同化外蒙古，苏联开始文化入侵，将拉丁字母引入蒙古文，改变了传统的蒙古文字。1940年，苏联推动用俄式西里尔字母标注蒙古语，创建了所谓的西里尔蒙古文。这一时期，外蒙在苏联影响下，逐渐远离中华文化，其千年的蒙古文化亦受到侵蚀。1946年，...

蒙古国加紧恢复传统蒙文 有望与内蒙古语言相通

蒙古民族使用回鹘体蒙古文——传统蒙古文字已有800多年的历史。上个世纪40年代,蒙古国在苏联影响下,成立了以达木丁苏伦等作家参加的“文字改革委员会”,不久后该国正式废弃回鹘体蒙古文,开始使用以斯拉夫字母为基础创制的西里尔蒙古文。上世纪90年代前后,受苏联解体和东欧剧变的影响,蒙古国政治上开始实行多党制,经济...

80年前废弃传统蒙文,现在又要恢复使用,蒙古为何一直折腾文字?

直到今天,蒙古国已经成立了80多年,依然没有做好完全的文字统一,处于三种文字并存局面,各自占领一定的领域。西里尔文字应用于各个广泛领域,是目前的主流使用文字;回鹘蒙古文作为传统文化象征用于郑重场合如公章、牌匾等;而拉丁字母则只在网络上进行文字通讯。

蒙古国即将恢复传统回鹘蒙文,停止使用西里尔蒙文,这是为什么?

后来的元朝忽必烈,曾经试图在藏文的基础上推行八思巴蒙文,不过八思巴文太过于繁琐了,在元朝终结之后便逐渐式微。总得来说,蒙古人主要还是使用回鹘蒙文。那么今天的蒙古国政府,为什么要作出这样“复古”的举动呢?(八思巴蒙文)三、原因何在其实早在九十年代,蒙古国彻底取得独立自主权之后,蒙古国内关于恢复传统的...