问世五十七年后,《百年孤独》今夏忽然风靡日本
已故哥伦比亚著名作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的小说代表作《百年孤独》在问世57年后,忽然在日本成为了今年夏天的一大出版现象。西班牙《国家报》8月23日报道,新潮文库版的《百年孤独》(百年の孤独)在两个月里卖出了约29万册,几乎相当于过去52年三种精装本的销量总和。该书之所以意外走红,原因至少有下面几条:跨...
《百年孤独》——一部人类精神的百科全书
《百年孤独》——一部人类精神的百科全书《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作之一,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的巅峰之作。这部小说描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲的历史和现实。《百年孤独》以独特的魔幻叙事艺术,展现了布恩迪亚家族的孤独和...
《百年孤独》译者范晔:翻译有如侦探,探秘寻踪
范晔译著与作品(部分)比人名更复杂也更隐蔽的互文,就成了翻译中更大的挑战。《百年孤独》描写“法国女郎”一节,一反行文主调,将作家惯用的排比手法发挥到夸张缛丽的地步,原文连用六个不同的动词配上相应的宾词构成齐整的平行句式:“……paraestimularalosinermes,despabilaralostímidos,saciara...
马尔克斯逝世十周年|唯有孤独恒常如新
从此,爱与孤独就成为马尔克斯笔下最重要的关联主题之一,这一特点在那本堪称“爱情百科全书”的《霍乱时期的爱情》(1985)中达于高潮。早在《百年孤独》里,马尔克斯就曾这样写道:“即使以为自己的感情已经干涸得无法给予,也总会有一个时刻,有一样东西能拨动心灵深处的弦,我们毕竟不是生来就享受孤独的。”在某种程度...
被曝年入百万的00后网络作家是他!季越人:有收入后做事会坦然和...
作为季越人的首部网络小说《玄鉴仙族》,描绘出了一幅千姿百态的修仙家族众生相。有读者称该书为“修仙版《百年孤独》”,著名作家马伯庸也曾在个人微博分享过他读这本书的感受,称:“真正的主角李氏家族,被作者写出了‘世代交替、前赴后继’的史诗感。”并点赞“作者笔力不错,这么短的篇幅要写这么多角色,是...
百科(名词解释):《百年孤独》………
百科(名词解释):《百年孤独》,哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作、拉丁美洲魔幻现实主义文学的经典,被誉为再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著——满分——双语简单梳理下这部鸿篇巨制??展开科技小卡+关注免流量看视频收藏超清点赞分享请
赏春日多肉,品百年孤独
小说的作家是加西亚·马尔克斯,他获过诺贝尔文学奖,《百年孤独》是他的代表作,也是魔幻现实主义文学的代表作。马尔克斯的作品特色是幻想与现实的巧妙结合,以此来反映社会现实生活,审视人生和世界。2014年4月17日,加西亚·马尔克斯在墨西哥城因病去世,享年87岁。也是这一年,我开始读他的这部代表作《百年孤独》。
诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克:她写下了波兰的百年孤独
诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克:她写下了波兰的百年孤独文|宗城编辑|俞诗逸当地时间下午1点,北京时间晚上7点,备受瞩目的2019年诺贝尔文学奖揭晓结果,波兰作家奥尔加·托卡尔丘克(OlgaTokarczuk)获得了2018年诺贝尔文学奖。奥地利作家彼得·汉德克(PeterHandke)获得了2019年诺贝尔文学奖。其中,诺奖评委授予托卡尔丘克的...
Netflix 买下《百年孤独》版权,这部问世半个世纪的巨著终于要被搬...
文学巨著被搬上荧幕是一件很常见的事,但哥伦比亚作家加西亚??马尔克斯的《百年孤独》却是个例外,这部魔幻现实主义巨作问世半个世纪以来从未有过影视作品改编。不过,这事已经有了眉目,财大气粗的Netflix刚刚买下了小说的影视版权。Netflix与马尔克斯的两个儿子罗德里戈和贡萨洛达成一致,《百年孤独》将被改编成西班...
《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯因病去世 作品年表
[摘要]《百年孤独》加西亚·马尔克斯17日在墨西哥首都墨西哥城因病去世。4月17日,哥伦比亚著名作家、1982年诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯17日下午在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87岁。哥伦比亚总统曼努埃尔·桑托斯当天在其个人微博上说,马尔克斯是史上最伟大的哥伦比亚人,伟人永远不会与世长辞。