美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

南天强 |《古诗四首》

为大孙女南瀚雲九周岁生日祝福而志禧之一(七绝)新春诞辰双禧重,贺岁九年喜相逢。合家团聚瞻远景,故院朗星盼归鸿!其二(七言绝句)二0二一年六月十二日于长春地铁名典新花苑幼儿园校班门口等待接孙女感怀吟咏抒之。翠柳松杨仲夏平,闻孙课上诵诗声。沭浴骄阳秋硕果,学成勿忘国恩情!秋分前夕又思...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作用...

史上最美50首五言绝句,短到极致,美到心碎!

今天,诗词君为大家整理了50首绝美的五言绝句,语言雅致,情境优美,短到极致,也美到极致。淡然,是灵魂的修炼,是生命中最美好的境界。01《鸟鸣涧》唐·王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,这首诗也是这样。

一生必背的100句经典古诗词,每一个都是千古名句!

今日,便分享一生必备的100句古诗词名句,没有读过的赶紧读一遍!爱情名句我想象中,爱情最优美的形式,不仅在于厮守的快乐,还包括了离别时分的思念(www.e993.com)2024年11月1日。以及重逢时的忘情与喜悦,甚至,还包括了不能按时赴约的短暂遗憾。1、彼采葛兮,一日不见,如三月兮!——《诗经·采葛》...

100首最经典的七言绝句,尽显中国古诗之美,值得收藏!

绝句唐·杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。早发白帝城唐·李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。游园不值宋·叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,...

永远不会写进教材的黑暗诗词

唐:杜甫《三绝句·其二》杜甫的诗被誉为“诗史”,这首《三绝句》正是安史之乱这段历史的真实刻画。二十一家人一起逃难进入蜀地,只有一个人出了骆谷,全死掉了。这人遇到杜甫,回想起逃难经历,“自说二女啮臂时”,啮臂就是咬自己手臂咬到出血。

古诗词赏析之《绝句》

古诗词赏析之《绝句》绝句[唐]杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

古诗丨田小波:绝句5首

古诗丨田小波:绝句5首七绝·咏龙山茶叶之一翠色流香不染尘,新芽带露韵冲真。古巄引筑龙腾梦,一饮千年到汉秦。龙山县乌龙山大峡谷(图片均来源于网络)七绝·咏龙山茶叶之二万里河山气象嘉,武陵春色饮天葩。秦风楚韵新华焕,震撼河山十万家。