外国演员中文对白,《肖申克的救赎》舞台剧来了,张国立执导
《肖申克的救赎》中文版话剧开创性地采用了全外国演员、全中文对白的形式,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国家的11位演员。戏剧的力量让这个国际化的演员团队汇聚一堂,《肖申克的救赎》中文版话剧是一场跨越国界的艺术共创。在一个以“希望、自由、友谊”为核心的剧本下,...
《肖申克的救赎》话剧来了(文中有福利)!成都演唱会又上新
莫灵风是剧中的一名演员,同时也负责《肖申克的救赎》中文版话剧的音乐创作。身兼演员和作曲双重身份,让莫灵风能够有更多机会与导演探讨每段戏的戏剧节奏,理解人物在戏中的情感变化,从而对音乐表达出的情绪有更精准的理解和把控,让音乐为整部剧的内核加持。随着剧情推进,安迪将希望之火带进这里,牢房的数量在不知...
全外籍,纯中文:《肖申克的救赎》首映三十年后,登上中国舞台
《肖申克的救赎》是张国立跟龙马社合作的第四部戏,先前三部是《窝头会馆》《断金》《我爱桃花》。《断金》和《我爱桃花》,都是邹静之的作品。《窝头会馆》是刘恒的作品。龙马社是邹静之、刘恒,还有剧作家万方,三人发起的戏剧团体,成立已有十五年了。“肖申克”的出品人则是黎瑞刚,出品方是华人梦想。华人梦想此前...
“肖申克男团”地道中文台词博掌声
在剧中扮演鲁斯特的莫灵风是一名小提琴演奏家、作曲家,因此他还承担了为中文版话剧《肖申克的救赎》配乐的工作。每天又要排戏,又要作曲,虽然辛苦,但他乐在其中。他为这部话剧所创作的原创音乐,也为演出增色不少,获得一致好评。这群高学历、高颜值、中文倍儿溜,每天穿着“肖申克监狱马甲”,连感恩节都不吃火鸡...
肖申克的救赎:如何在绝望中寻找人性的光辉
强者自救,圣者渡人,今天分享《肖申克的救赎》,这是一本关于人性、勇气、希望和救赎的故事故事的开端是一场谋杀案的审判。安迪·杜佛兰,一位成功的银行家,被控告谋杀了他的妻子和她的情人。尽管证据存在争议,法庭上的情绪和公众的偏见却对安迪极为不利。在那个闷热的审判室里,安迪冷静地面对指控,但他的沉...
张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白 这版《肖申克的救赎...
1982年斯蒂芬·金(美)创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世,1994年上映的同名电影成为影史经典(www.e993.com)2024年9月8日。话剧版《肖申克的救赎》则重新回归文本,将原著小说以新的艺术形式再度呈现。《肖申克的救赎》英文版话剧于2009年在都柏林首演。2023年,由龙马社与华人梦想共同将其引进制作中文版,让观众得以在母语环境中再次...
中文版话剧《肖申克的救赎》在深圳成功首演
《肖申克的救赎》是中国观众熟悉的好莱坞经典影片,该片改编自美国作家史蒂芬??金的短篇小说集《四季奇潭》中的首篇《肖申克的救赎——春天的希望》,讲述的是一个关于“希望之光”的故事。中文版话剧由上海华人梦想文化发展有限公司与龙马社共同出品制作,该剧也是龙马社落户深圳坪山后推出的首部原创戏剧作品。
张国立执导《肖申克的救赎》上海热演 首创全外国演员全中文对白
演员们分享:“张国立导演对剧中的每个角色都作了精心设计和人物表演规划,对文本的琢磨更是精细到了每句话、每个字。”负责为《肖申克的救赎》中文版创作音乐的莫灵风,也是剧中的一名演员。身兼演员和作曲双重身份,莫灵风有更多机会与导演探讨每段戏的戏剧节奏,让音乐为整部剧的内核实现加持。
11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现
011月18日至21日,中文版话剧《肖申克的救赎》在上海文化广场上演,由龙马社携手华人梦想推出。02该剧以全外籍演员阵容、全中文对白形式表演,聚集了来自8个国家的11位演员。03其中,大山在剧中扮演瑞德一角,马雷梦饰演银行家安迪。04导演张国立精心设计和人物表演规划,展现了瑞德和安迪在绝境中生长的友谊。
看了三遍《肖申克的救赎》才顿悟:所谓命运,皆是因果
唯有扛住所有的苦难,不屈不挠地抗争,你才能扭转命运,真正得到救赎。01弱者怨命杰弗里勋爵曾说:“牢骚和抱怨是没有灵魂、才智低下者的症状。”人生总会有不如意的时候。只会抱怨命运的人,最终只能慢慢滑入黑暗的深渊。《肖申克的救赎》里,有这样一个肥胖的囚犯。