网易云音乐特斯拉车机版升级:新增场景音乐、歌手标签,歌词翻译等...

ITBEAR网易云音乐今日宣布，特斯拉车载系统迎来重要更新，其车机版应用已通过OTA方式获得全新升级。此次更新不仅优化了用户界面，还增添了诸多实用功能，旨在提升车主的音乐体验。更新后的网易云音乐特斯拉车机版，首页布局焕然一新，更加直观地展示了各项功能。其中，新增的场景音乐功能可根据驾驶场景推荐合适的音乐，为驾...

在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

认识她之后,我再也不怀疑法国人是多么会唱歌了,而爱黎不仅中文说得好,会唱中文歌,还会将歌词翻译成法语来唱——《莫吉托》、《红色高跟鞋》、《爱如火》、《青花瓷》、《水调歌头》……不管是经典流行歌还是网络神曲,她都信手拈来,而这项技能也让她迅速在中国社交媒体上走红,拥有了60多万粉丝。视频里,爱黎的...

【聋哑乐评】“翻译家是这个民族的先知”,那音乐翻译家呢?对话...

我们聊Nirvana在吾辈心目中的位置,而《重于天堂》一书又是怎样为神化的KurtCobain祛魅的;我们聊中文音乐类书籍在2016年前后所引发的出版小高潮(以鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖为标志),而当下的现状又是如何;我们聊国内音乐类书籍在翻译上的难点、痛点、痒点,比如音盲筛选器的MusicPublishing到底是什么意思(迄今为止wik...

黄智骞:传统音乐也需要“翻译”

“可以说我们现在正在建立一种新的模式、新的认知”,黄智骞说,“希望能通过我们的努力,让更多中国音乐人找到在国际上的合作机会,让中国印记、中国语言的音乐文化变成国际上的主流审美。我相信这对于有志于中国音乐创作的人来说都非常鼓舞,这将是一个世界的大舞台。”...

当韩流歌曲翻译成中文来唱,高大上的韩流音乐瞬间变的土味十足

艺玫音乐Show专注音乐盘点解说,用心解说音乐K歌必备!10首经典粤语伤感歌曲,唱的撕心裂肺,听得泪流满面KTV必点曲目,那些年风靡校园的情歌对唱!满满的都是青春回忆!台湾偶像剧三大“扛把子”,演戏唱歌双一流!承包了我的青春财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜AI投流卷哭创业者山上OpenAI被...

西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术(www.e993.com)2024年11月19日。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...

化“语”成蝶:这群上外学子,把本土音乐剧推向海外

这群热爱着法语和音乐的同学一步步摸索,一起尝试翻译、配唱,眼下在探索通过手绘视频增加视觉感染力。法语版《天边外》成功上线,也寄托着Z世代青年传播当代中国优秀文化的愿望,梦想如蝶,飞向未来,步履不歇。中国原创音乐剧《杨戬》被列入团队下一步的工作计划。在音乐剧中,中国孩子们从小听到大的“二郎神”的故事通...

资深翻译家薛庆国:翻译的价值在于促进不同文明的交流互鉴

“在科技高度发达的今天,翻译的价值体现在促进不同文明和民族之间的交流互鉴上。”北京外国语大学阿拉伯学院教授、扎耶德阿拉伯语与伊斯兰研究中心主任、中国中东学会副会长薛庆国在接受中国网记者采访时如是说。2024中国翻译协会年会于3月30日至31日在湖南长沙举行,其间将表彰一批在翻译领域作出重要贡献的老、中、青...

日本人常说的“八嘎呀路”,翻译为中文是啥意思?其实是两个词

日本人常说的“八嘎呀路”,翻译为中文是啥意思?其实是两个词前言在一些抗日作品中,经常可以看见日本军官恼羞成怒的大叫“八嘎呀路”。这句话大家可能一直当作“混蛋”的意思,是日本人骂人的常用语言。但是在日本人那里,这句话却有着不一样的意思。

“文明遇·鉴:中国民乐江苏周”德国遇知音

“音乐会说话,无需翻译,直抵人心,展示了人类更高的精神维度。”乌尔里希·埃德尔曼接受记者采访时说,“我和朱先生的合作非常有意义。生活不仅是柴米油盐,我们还有共同的目标:促进不同文化的交流,守护人类的共同家园。作为音乐家,我愿意继续促进文化的交流,这是我的使命,会延续到生命结束。”朱昌耀告诉记者,他与埃德尔...