法国作家马克·李维:写作的本质是讲故事
本次活动是“翻译中国·拥抱世界”系列直播活动的第二场,该系列活动由人民文学出版社和中国翻译协会共同发起,中国翻译协会文学艺术委员会承办,旨在通过与国内外著名作家、翻译家、学者的深度对话,让普通大众进一步了解翻译在文化交流与文明互鉴中所起到的重要作用。01马克·李维与《那些我们没谈过的事》正如主持人...
美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴
后来,广州人与英国人的贸易日益频繁,“广东葡语”逐渐演变成了“广州英语”。当时的“广州英语”是以汉语语法为主的“中式英语”,采用汉字和英文单词一对一翻译,主要用于对话,重在发音相似。比如:“不能做”翻译为“nocando”,“丢脸”说成“loseface”,“人山人海”即为“peoplemountainpeoplesea”。当...
南加州大学-传媒与新闻学院硕士开设专业和申请要求介绍
??新闻系SchoolofJournalism:新闻和公共关系领域的基础是讲述有影响力的故事,这些故事可以提供信息、启迪、教育、宣传。通过开创性的学术研究、教学和公共服务,引领新闻和公共关系领域的发展,将批判性理论和道德实践独特地融合在一起,为学生在未来职业生涯做好准备。南加州大学传媒与新闻学院具体开设全日制硕士学位...
月印万川共澄明
邰谧侠回忆说,这个译本比较特殊,是1972年由华裔学者冯家福和妻子简·英格里希合译的版本,每一页英文翻译旁边都配有中国自然风光的黑白照片,照片上用毛笔书写着《道德经》原文.在译本清逸可读的自然审美熏陶下,老子道法自然,生性洒脱的自由之姿跃然纸上,吸引着少年时期的他,并由此迸发出对中国哲学...
老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路
俞敏洪:而且这种即时翻译,至少在英文翻译上,几乎没有太多的错误。刘庆峰:为什么要做翻译机?如果在手机中用软件,我们也可以提供,但你的大部分应用场景是嘈杂的,而且很多时候是离线、无网络的,这个时候翻译机就非常有用。俞敏洪:上个礼拜亚布力企业家论坛在新加坡开了一个合作峰会,刚好你为每一个企业家提供了一台翻...
文化_农视网
人人都说,作家是讲故事的人,古尔纳很真诚地分享了一件事:故事是如何成就作家的?故乡被殖民的悲伤故事,来自远方的神秘故事,构成了古尔纳童年对世界的两种认知底色(www.e993.com)2024年9月20日。1948年,古尔纳出生在东非海岸的桑给巴尔岛,这座小岛文化多元而复杂,且充满动荡,曾经历数十年被殖民统治的历史。古尔纳从小到大都对关于殖民存在和殖...
如何让孩子高效学英语?终于找到答案了!超适合中国娃~
这次,我们找来了英语分级阅读的“天花板”、海淀四大神器之一——正版RAZ在线英语阅读Program:ABCReadingApp,覆盖全部27个级别、2000来本书,适合3~12岁的娃,重点是帮姐妹们省省劲儿。请来了ABCReading教研老师,英语一线深耕多年的专业人士在直播间给咱讲讲英语干货、更有效率的学习方法~...
新能源并非汽车专属,清洁电器引入清洁能源
说到新能源,很多人的第一反应就是跟着联想到汽车行业。但少有人发现,我们家庭中常用的一些家用电器,需要插入电源才能使用的产品,也在越来越少了。如果说从汽油转变成电池,是一场由电池技术发展带来的能源转变,那么从有线供电到锂电池无线使用,家用电器领域的新能源变革,同样在悄然发生。
陪妈妈汤锐翻译英文童话
这不是妈妈第一次翻译英文的儿童文学了,哪句可以直译、哪句必须意译,她都掌握得很到位。更吸引我的是她充满童趣的文笔。小说讲述了机器人萝丝被海浪冲到一个荒岛上,逐渐和野生小动物们成为朋友、还收养了一只野生小鹅的温馨故事。绘本的原文用词精准简练,而妈妈的译文不但保持了原文的短句风格,更带入了中文表达的...
新疆巴楚县发生一交通事故 1美国游客死亡
本田”越野车沿国道314线行驶至巴楚县境内1250公里+48米处时,因车速过快,翻下路基,致使车上1名美国籍游客当场死亡,2名德国籍游客和1名新疆西域旅行社导游兼翻译受伤。死者为格劳塞??克劳斯??迪特??海伯特,伤者为叶尔驰??维尔纳和米翰荣。经初步调查,出事车辆上共有司乘人员4名,驾驶人员为德国籍游客米翰荣...