“中国媳妇”在非洲迎来美好时代

剧中3位主角毛豆豆、余味、余妈妈的配音由肯尼亚知名演员担纲,中国国际广播电台的坦桑尼亚籍雇员、国内大学斯瓦希里语专业的在读大学生亦参与了配音工作,坦桑尼亚观众对斯瓦希里语的配音效果普遍感到满意。据记者掌握的资料,《媳妇的美好时代》是中国首部用南部非洲(不包括北非)当地语言配音的电视剧,在非洲10亿人口中,...

“让非洲家庭都能看得起数字电视”——在非洲讲述中国故事的四达...

非洲本地语译制配音已成为四达时代的一大优势,除英法葡等语种外,该公司还进行斯瓦西里语、豪萨语、约鲁巴语和乌干达语等非洲本地语言的译制配音工作。迄今为止,四达时代的译制配音量已达到7500小时、240部电视剧。“在坦桑尼亚,人们现在可以看到越来越多的斯瓦西里语配音的中国电视剧。”坦桑尼亚信息服务部部长哈桑·...

肯尼亚匈牙利埃及大热,这个十一非洲和东欧是怎么火起来的?

当然，与小众、经济相对应的，是东欧和非洲各国相比其他成熟出境游线路更原始的一面。纷乱的语言、更为陌生的本地环境、缺失的“攻略”和多变的天气，让不少意外频发，旷野人生与异域风情的另一面，是虚高汇率下飞涨的物价和“颇看运气”的旅行体验。“心情破破烂烂，景色缝缝补补。”广东的loo在东欧行开始三天...

洋洋大观|从“你好非洲”到“你好中国”——中非课堂的“双向奔赴”

洋洋大观｜从“你好非洲”到“你好中国”——中非课堂的“双向奔赴”近10年来，随着中非关系日益密切，中国对非洲本土语言人才的培养进入新阶段，目前有7所高校开设相关专业。北京外国语大学自1961年开设斯瓦希里语专业以来，现共有5个非洲语种本科专业，另通过三外课程建设或者入门教材的编写覆盖了其他15个非洲语种。...

【环时深度】中国在非洲影响力排名第一,非洲人这样说

在艾小英看来,中国在非洲的影响力逐渐加强,也是中国软实力增强的体现。《新时代的中非合作》白皮书显示,近年来,中国对约200部中国优秀视听作品进行面向非洲的多语种译制,在10余个非洲国家举办中国电影展映展播活动,每年都有一定数量的非洲影片在中国电影节上展映。中国还在埃及等多个非洲国家设有中国文化中心,这些文化交...

总台44个语种立体发声 全球逾2000家媒体转载传递中方严正立场

总台的多语种相关报道获得了国际媒体的转载转引,其中CGTN英、西、法、阿、俄多语种全平台发布的相关内容得到了法新社、阿根廷国家通讯社、智利合作电台官网、阿尔及利亚《独立青年报》、布基纳法索庭伽新闻网站、喀麦隆非洲新闻台、俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》官网、白俄罗斯国家电视二台、《哈萨克斯坦实业报》官网、圣...

我,外派非洲安哥拉,贫穷到令我吃惊,政府办公厅远看以为是公厕

(手账记录了非洲岁月)相比于南非,外派巴西一直是我的梦想。亚马逊雨林似梦幻的仙境,科帕卡巴纳海滩阳光醉人,伊瓜苏大瀑布雄浑壮观,狂欢节满大街盛装桑巴,我很想亲自去体验一下。得益于小语种的优势,不到一个月我就跳槽到了一家互联网公司。这份工作需要时不时到巴西出差,直接让我去巴西的梦想成真,还成为了小时候所...

CCTV《对话》传音:在非洲书写中国品牌的力量

深肤色影像技术、非洲本地小语种AI语音功能、超长待机、防油防汗等一系列本地化功能深入人心。近年来,围绕用户场景需求,传音加强影像、颜值、基础体验、游戏、AI、充电等关键领域攻关,不断进行技术迭代和产品升级。阿里夫总结道:“为什么非洲人这么喜欢传音的手机,最大的原因在于他们能够感受到传音对他们的照顾和关心...

又见中国药企赴非洲投资,如何突破欧美药企与印度仿制药的夹击?

非洲国家在语种上包括阿拉伯语、英语、法语、葡萄牙语国家,在医药产业政策、标准制定、监管准入及产品消费等方面深受前宗主国影响,且各具特色,加之各国医药工业发展程度参差不齐,造成非洲医药市场总体割裂、分散,虽然已经成立非洲药品管理局,但药品监管政策一体化仍处于起步阶段,给医药投资准入、产品认证、产品销售带来了...

这个手机品牌一年在非洲赚了600亿?

这家在国内销量没什么存在感的手机品牌,怎么就成了势在“赶米超华”的大黑马?“非洲手机之王”从哪儿蹦出来?“手机里的战斗机”波导的故事虽然已经落幕,但与之关联的商业故事仍在江湖续写。传音控股创始人竺兆江曾经就是波导手机的销售经理。据财联社《科创板日报》,竺兆江在市场从寻呼机向手机过渡的时期、也是...